Informazioni su ritardi, cancellazioni e diritti dei passeggeri

Diritti dei passeggeri

Facciamo tutto ciò che è in nostro potere per garantire che i suoi voli siano in orario e che arrivi a destinazione in tempo. Tuttavia, nel caso in cui ci siano irregolarità nell'orario dei voli, vogliamo sostenervi come meglio possiamo. Le seguenti informazioni forniscono una panoramica delle sue opzioni e dei suoi diritti in caso di ritardo o cancellazione.

Come possiamo aiutarla?

Applicazione di Eurowings

Utilizzi il self-service di Eurowings

Qualora il suo volo venisse annullato, procederemo automaticamente alla ricerca di un volo alternativo. Non appena avremo trovato una soluzione alternativa, le comunicheremo tramite e-mail la procedura da seguire.

In alternativa, lei ha facoltà di modificare la prenotazione autonomamente, tramite l'app di Eurowings oppure sul sito Eurowings.com, oppure di richiedere un buono per un prossimo volo o il rimborso del prezzo di acquisto.

Inoltre, in caso di annullamento di voli interni al territorio tedesco con breve preavviso, tramite l'app di Eurowings offriamo la possibilità di convertire il biglietto aereo in un buono ferroviario con Deutsche Bahn.

Se ha prenotato un volo Eurowings con un tour operator o un'agenzia viaggi, i nostri servizi self-service potrebbero essere limitati. Può contattarli direttamente, affinché provvedano a organizzare il trasporto verso la sua destinazione.

 

Usa l'app per la prima volta o non ha mai fatto il check-in tramite l'app?
Selezioni i seguenti passi dal menu principale:

I miei viaggi > Aggiungere viaggio prenotato > Inserire il codice di prenotazione/numero di transazione dell'organizzatore e il cognome > Le sue altre opzioni.

Domande e risposte frequenti

1. Diritti in caso di ritardo prolungato, cancellazione del volo o negato imbarco

Quali sono i miei diritti in caso di ritardo prolungato, cancellazione del volo o negato imbarco?


In casi eccezionali, potremmo non essere in grado di operare il volo come previsto. In caso di ritardo prolungato, cancellazione del volo o negato imbarco, il nostro personale di terra la aiuterà ad arrivare a destinazione il più rapidamente possibile.

Ritardo

  • In caso di ritardo prolungato, ha diritto all'assistenza. Questa include pasti e bevande in congrua relazione alla durata dell'attesa e, se necessario, sistemazione in albergo e trasporti tra l'aeroporto e il luogo di sistemazione. 

  • In caso di ritardo di 5 ore o superiore, ha diritto al rimborso dei costi sostenuti per l'acquisto del biglietto non usufruito. 

  • Se, al momento dell'arrivo a destinazione, il volo è in ritardo di almeno 3 ore, ha inoltre diritto a una compensazione pecuniaria (250 €-600 € a persona), salvo qualora il ritardo sia dovuto a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del caso o se è stato informato del cambiamento almeno 2 settimane prima dell'orario di partenza previsto.

Cancellazione

  • In caso di cancellazione, ha diritto all'assistenza. Ha anche il diritto di scegliere tra un imbarco su un volo alternativo, compresi i servizi di assistenza, e il rimborso del biglietto. Ha anche diritto a una compensazione pecuniaria (250 €-600 € a persona), salvo qualora la cancellazione sia dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del caso o se è stato informato del cambiamento almeno 2 settimane prima dell'orario di partenza previsto.

Negato imbarco

  • In caso di negato imbarco, ha diritto all'assistenza. Ha anche il diritto di scegliere tra un imbarco su un volo alternativo, compresi i servizi di assistenza, e il rimborso del biglietto, oltre che a una compensazione (250 €-600 € a persona).

 

Per maggiori informazioni sui servizi di assistenza e compensazione, faccia riferimento alle domande di seguito:

Domanda 3 ("Rimborso o imbarco su un volo alternativo in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato (Regolamento (CE) n. 261/2004)")

Domanda 4 ("Servizi di assistenza in caso di ritardo prolungato, cancellazione del volo e negato imbarco")

Domanda 7 ("Danni e compensazione")

2. Cambio di prenotazione:

Come posso cambiare il mio volo gratuitamente?

Come posso cambiare il mio volo gratuitamente?

I fatti più importanti in sintesi:

  • È possibile cambiare il volo fino a 40 minuti prima della partenza.

  • Siete voi a decidere quanto volete viaggiare in modo flessibile.

  • Se la tariffa cambiata è più costosa potrebbe essere necessario un supplemento.

I cambi di prenotazione possono essere fatti autonomamente online qui

Si applicano le seguenti condizioni di cambio diprenotazione:

  Nuove prenotazioni & Prenotazioni già in essere
Posso annullare la mia prenotazione?
vedi informazioni sui buoni di volo
Posso modificare la prenotazione per il mio volo?
Si applica una commissione per il cambio di prenotazione? 
No
Quando deve essere stata effettuata la prenotazione del volo iniziale?
 Le prenotazioni già effettuate possono essere rinnovate tutte le volte che lo si desidera fino a 40 minuti prima della partenza.
La stessa regola si applica ai voli appena prenotati fino a nuovo avviso.
Fino a quando posso modificare la mia prenotazione per poter usufruire di questo regolamento speciale? 
fino a 40 minuti prima della partenza
Sono possibili cambi di prenotazione sulla stessa tratta in un periodo successivo? 
Posso modificare la mia prenotazione su un’altra tratta in un periodo successivo?
Con quale frequenza posso modificare la mia prenotazione? 
Illimitato
Quali altri costi si applicano eventualmente per le opzioni di cambio prenotazione? 
Vengono addebitate le eventuali differenze rispetto al prezzo del volo attuale.

3. Rimborso o imbarco su un volo alternativo in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato (Regolamento (CE) n. 261/2004)

Come posso ottenere un rimborso per il mio volo cancellato?

Come posso ottenere un rimborso per il mio volo cancellato o l'imbarco negato?

Se il suo volo è stato cancellato da Eurowings, ha le seguenti opzioni:


Può richiedere il rimborso della tariffa del volo all'interno della sua prenotazione. Acceda semplicemente con il suo account myEurowings o con il suo cognome e codice di prenotazione. Lì troverà una panoramica delle sue opzioni disponibili.

In alternativa, è possibile contattarci tramite il nostro modulo di contatto.

Per i biglietti prenotati tramite un'agenzia di viaggi, le consigliamo di mettersi in contatto anche con loro. Se non riceve una risposta tempestiva o sembra necessario per altri motivi, la preghiamo di contattarci nuovamente per un ulteriore trattamento.

 

Quando posso aspettarmi il mio rimborso?

La preghiamo di comprendere che a causa della situazione attuale e dell'aumento delle cancellazioni dei voli, l'elaborazione della sua richiesta potrebbe richiedere più tempo del solito. Eurowings sta attualmente rimborsando i prezzi dei voli su base giornaliera in una misura senza precedenti. Garantiamo il rispetto di tutte le richieste giustificate.

 

Ringraziamo la sua pazienza durante questi tempi difficili.

Può controllare il suo diritto al rimborso direttamente nella sua prenotazione.

4. Servizio in caso di ritardo prolungato, cancellazione del volo o imbarco negato:

A quale servizio ho diritto in caso di ritardo, cancellazione o imbarco negato?

Ristorazione e comunicazione


In caso di ritardo di diverse ore o di cancellazione, riceverà dei buoni pasto dal nostro personale in loco. La distribuzione dei buoni dipende dalla durata del ritardo e dalla lunghezza della rotta del volo. Sui voli a corto raggio, i buoni sono distribuiti dopo un ritardo di almeno due ore, sui voli a medio raggio dopo tre ore e sui voli a lungo raggio dopo quattro ore.

In alcuni dei nostri aeroporti ha la possibilità di utilizzare la carta d'imbarco come coupon.
Può trovare i ristoranti che partecipano all'iniziativa al link seguente: https://icpn.fyi/xxx (sostituire XXX con il codice a tre cifre dell'aeroporto di partenza)

Se il catering in loco non è possibile in singoli casi, si prega di presentare gli scontrini per il catering indipendente. Le rimborseremo fino a 30 € per persona al giorno.

Inoltre, sosterremo le spese per due chiamate telefoniche (fax o e-mail), a condizione che siano state sostenute spese documentate.

Pernottamento


Se, a causa del ritardo o del cambio di prenotazione di un volo cancellato, non potrà continuare il suo viaggio con noi fino al giorno successivo, le prenoteremo un hotel. Forniremo il trasporto tra l'hotel e l'aeroporto. Se questo non è possibile per noi, sosterremo le spese di trasporto pubblico per il viaggio fino all'hotel e ritorno all'aeroporto. Ci faremo carico delle spese di taxi se il trasporto pubblico non può essere utilizzato o può essere utilizzato solo con spese sproporzionate, per esempio a causa del periodo notturno.

In casi eccezionali, potremmo non essere in grado di offrirle una sistemazione in hotel per motivi logistici. In questo caso, le chiediamo di organizzarsi autonomamente per il pernottamento. In questo caso, rimborseremo i costi occupati di un hotel di classe media (fino a € 150 a persona).

5. Rimborso di costi per il periodo di attesa:

Che spese mi verranno rimborsate durante l'attesa del volo?

Che spese mi verranno rimborsate durante l'attesa del volo?


Durante l'attesa del suo volo, potrebbe aver sostenuto dei costi, in particolare per le ragioni già menzionate sopra. Saremo naturalmente felici di rimborsarli nella misura prevista dalla legge. Si prega di presentare qui tutte le ricevute pertinenti in modo che possiamo controllare il rimborso.

6. Annullamento del volo e bagaglio:

Cosa succede con il mio bagaglio dopo un annullamento del volo?


Se ha già registrato il suo bagaglio, dovrà ritirare nuovamente il suo bagaglio dal nastro trasportatore. Se ha prenotato un volo alternativo o è stato riprenotato da noi, deve registrare nuovamente il suo bagaglio per questo volo alternativo.

Per fare questo, bisogna seguire i segnali e gli annunci sul terreno. Il nostro personale di terra sarà felice di aiutarla e assisterla direttamente lì. 

7. Danni e compensazione:

Ho diritto a un risarcimento o a un indennizzo?


Se le viene negato l'imbarco, il suo volo arriva almeno tre ore dopo l'orario di arrivo previsto o viene cancellato, può avere diritto ad una compensazione pecuniaria ai sensi del regolamento 261/2004. Questa compensazione forfettaria viene generalmente calcolata da 250 - 600 € a seconda della lunghezza della tratta e dell'orario di arrivo. A proposito: nel caso di un cosiddetto volo in codeshare, cioè un volo offerto da più compagnie aeree con il proprio numero di volo, la tua richiesta di risarcimento è sempre rivolta alla compagnia aerea che ha effettivamente operato il volo.

Se il ritardo o la cancellazione è dovuto a una "circostanza straordinaria" (come uno sciopero dei controllori di volo o condizioni meteorologiche avverse) o se è stato informato del cambiamento almeno 2 settimane prima dell'orario di partenza previsto, le compagnie aeree non sono obbligate a pagare un risarcimento.

Il suo volo è stato ritardato o cancellato?

Nel nostro modulo online è possibile verificare il suo diritto al pagamento di un indennizzo secondo la norma 261/2004 e richiederlo direttamente in caso di reclamo.

Tempo di elaborazione

Faremo del nostro meglio per soddisfare la sua richiesta in modo tempestivo. Purtroppo, soprattutto durante l'alta stagione dei viaggi e a causa di fattori esterni, il tempo di elaborazione può richiedere un po' più di tempo. In questo caso, per favore bisogna essere paziente con noi.

Nota: durante l'elaborazione, il nostro call center non può vedere né influenzare la durata dell'elaborazione e non può fornire alcuna informazione.

Dopo 2 mesi al più presto, è possibile chiamare un organo di conciliazione se non si è ancora ricevuta una risposta. Può trovare una panoramica degli organismi di conciliazione europei sul sito web del Centro europeo dei consumatori Germania.

Altre informazioni importanti sulle cancellazioni dei voli

8. Cambio di orario del volo:

Quali opzioni ho in caso di cambiamento dell'orario del volo da parte di Eurowings?

Se l'orario di partenza viene modificato di oltre un'ora e non è quindi possibile prendere il volo, è possibile effettuare una nuova prenotazione sul nostro sito web, oppure richiedere un voucher di volo o il rimborso del prezzo del biglietto.

9. Organismi nazionali di reclamo e di applicazione:

Quali sono gli organismi nazionali di reclamo e di esecuzione?


Può presentare il suo reclamo direttamente a noi attraverso il nostro modulo di contatto. Se non siamo in grado di risolvere il vostro problema in modo soddisfacente, avete la possibilità di contattare uno degli organismi nazionali competenti. Qui si può trovare una panoramica degli organismi nazionali competenti (in inglese).

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie (ODR) che può essere utilizzata per risolvere i reclami.

Se siete in viaggio per scopi privati e avete motivo di controversia riguardo ai vostri voli avete il diritto di rivolgervi all´ufficio per la conciliazione per i viaggi e i trasporti in Germania, che è un´istituzione neutrale  Fasanenstraße 81, 10623 Berlin:

10. Diritti dei passeggeri diretti verso Israele e Arabia Saudita

Dove posso trovare maggiori informazioni?

Abbiamo raccolto qui tutte le informazioni sui diritti applicabili dei passeggeri:

Israele

Arabia Saudita

Stato di volo attuale

Controllare lo stato di volo

Poiché il traffico aereo può essere influenzato con poco preavviso, la invitiamo a informarse sullo stato del suo volo prima della partenza..
 

Il mio volo si svolgerà?

A causa della diffusione del virus Corona, abbiamo esteso i nostri accordi di avviamento. Effettui qui le riprenotazioni e visualizzi anche il suo stato attuale del volo.


Il suo volo è in ritardo di diverse ore? Controlli il suo diritto di compensazione qui.

 

 

Rimanere informati

I suoi dati di contatto sono importanti per permetterci di informarla sui cambiamenti del suo volo. Basta memorizzare i suoi dati di contatto nell'area "My Eurowings", nella sezione Eurowings o al momento del check-in in aeroporto.


Approfitti dei vantaggi dell'app di Eurowings

  • Visualizzare lo stato del volo in tempo reale in qualsiasi momento

  • Ricerca automatica di voli sostitutivi in caso di cancellazione

  • Riprenotare i voli in modo semplice e gratuito, richiedere un rimborso o scambiarli con un voucher di volo 

  • Assistenza fino al check-in del nuovo volo

Scaricare la applicazione di Eurowings nel Google Play Store o Apple App Store!