Algunos objetos pueden comprometer la seguridad durante el vuelo. Por este motivo está totalmente prohibido llevarlos en el equipaje o solo se pueden llevar si se cumplen determinadas condiciones. Infórmese sobre las normas legales y contractuales aplicables que deben observarse obligatoriamente.
Información actualizada sobre el transporte de mercancías peligrosas y objetos prohibidos en el equipaje
Información sobre el transporte de portátiles MacBook de Apple
Apple ha retirado del mercado algunos MacBook Pro de generaciones anteriores por un defecto de la batería. Se trata de los portátiles de 15 pulgadas comercializados entre 2015 y 2017. Estos dispositivos no se pueden transportar a bordo de un avión a menos que se hayan sometido previamente al cambio de batería que el fabricante ofrece de forma gratuita. A este respecto, Lufthansa remite a la directriz de seguridad de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) que está en vigor desde febrero de 2017. Esta directriz prohíbe el transporte de baterías de litio defectuosas o afectadas por una retirada. Nuestros auxiliares de vuelo están especialmente concienciados y formados para el manejo de baterías de litio.
Objetos prohibidos tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturado
Líquidos inflamables, como bebidas alcohólicas con un volumen de alcohol de más del 70 %, alcohol de quemar, quitaesmaltes con disolvente, mecheros y aparatos que funcionan con gasolina (nuevos o usados), gasolina (gasolina de limpieza, gasolina para mecheros, etc.), pinturas, barnices, esmaltes, adhesivos, etc.
Gases inflamables, como gas para mecheros, hornillos de acampada, bombonas de gas propano, etc.
Objetos inflamables, como cerillas, pasta combustible, pastillas de encendido para barbacoas, etc.
Sustancias tóxicas, como repelentes de insectos, trampas cebo para cucarachas, desinfectantes, etc.
Sustancias corrosivas, como gas irritante, limpiadores de tuberías, ácidos, soluciones básicas/alcalinas, baterías húmedas ácidas o alcalinas (también las que están integradas en dispositivos), mercurio, etc.
Recipientes de gas, como botellas de aire comprimido o cilindros a presión para el tratamiento de aguas, también gases líquidos criogénicos, como el oxígeno líquido o el nitrógeno líquido, etc.
Sustancias oxidantes, como lejía, oxígeno líquido, endurecedores para barnices o adhesivos, desinfectantes para superficies, etc.
Material explosivo, como artículos pirotécnicos, bengalas, airbags, maletines de seguridad con detonador, etc.
Vehículos alimentados por baterías, como patinetes eléctricos, bicicletas eléctricas, tablas autoequilibradas, bicicletas pedelec, vehículos infantiles, etc. (quedan excluidos las sillas de ruedas y los demás equipos de ayuda a la movilidad alimentados por baterías)
Baterías defectuosas o dañadas; también las que están integradas en dispositivos
Baterías de litio no verificadas de acuerdo con el Manual de Pruebas y Criterios de Naciones Unidas, Parte III, Subsección 38.3
Sustancias patógenas (infecciosas) u organismos genéticamente modificados, como muestras médicas, células, bacterias, etc.
Productos químicos o técnicos, como materiales y equipos radiactivos (por ejemplo, medicamentos o instrumentos de medición), materiales magnéticos, litio, galio, fósforo, magnesio, etc.
Referencia y enlace a la lista de objetos prohibidos según el Reglamento (UE) 2015/1998
Mercancías peligrosas permitidas en el equipaje siempre que se cumplan ciertas condiciones
Cargadores portátiles, baterías de repuesto y baterías sueltas
No permitido como equipaje facturado ni dentro de equipaje facturado
Permitido como equipaje de mano o dentro de equipaje de mano en la cabina
El transporte de baterías de más de 100 Wh / 2 g LC requiere aprobación previa
Restricciones de potencia y de cantidad para baterías de litio:
| Restricciones de potencia | Restricciones de cantidad | Permitido en equipaje de mano | Permitido en equipaje facturado | Requiere aprobación para su transporte |
|---|---|---|---|---|
| Máx. de 100 Wh Máx. de 2 g LC | 20 * | Sí | No | No |
| > 100 Wh a un máx. de 160 Wh | 2 | Sí | No | Sí |
| > 2 g LC a un máx. de 8 g LC | 2 ** | Sí | No | Sí |
* Las restricciones de cantidad se aplican a todos los tipos de batería: baterías húmedas a prueba de fugas, baterías secas, baterías de gel y baterías de litio.
** solo para dispositivos médicos
Condiciones de transporte
Se aplican a todas las baterías: los conectores deben estar aislados individualmente para prevenir cortocircuitos. Esto es posible cuando se transportan en el embalaje original, colocando cinta adhesiva sobre los polos expuestos o empaquetando cada batería individual en una bolsa de plástico o bolsa protectora separada.
Restricciones de cantidad y potencia para baterías húmedas a prueba de fugas:
máx. de 12 V / 100 Wh por batería
máx. de 2 baterías de repuesto
Nota:
No pueden cargarse cargadores portátiles a bordo del avión.
El transporte de baterías de litio de una capacidad superior a 100 Wh hasta un máx. de 160 Wh y de un peso superior a 2 g hasta un máx. de 8 g LC requiere la aprobación previa de la aerolínea.
Registra tus cargadores portátiles y baterías que requieran aprobación por e-mail en assistance@eurowings.com.
Dispositivos alimentados por baterías
Dispositivos electrónicos portátiles con baterías secas y baterías y pilas de repuesto
| Descripción | Dispositivos con pilas LR (pilas domésticas) no recargables, como linternas, mandos a distancia, despertadores de viaje o radios de viaje de pequeño tamaño, etc. |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | Solo se pueden facturar los dispositivos. No se pueden facturar las pilas o baterías de repuesto. |
| En el equipaje de mano | Se permite |
| Información adicional | - Los dispositivos deben estar apagados y protegidos frente a una activación accidental. - Los dispositivos deben ir protegidos frente a daños, por ejemplo, envueltos. - Las baterías y las baterías de repuesto deben estar protegidas contra cortocircuitos. - Se admite un máximo de 20 baterías de repuesto por persona, incluidas las pilas de litio (2 g de contenido en litio como máximo) y las baterías de litio (100 Wh de energía nominal como máximo). |
Dispositivos electrónicos portátiles con pilas o baterías de litio (PED) y pilas y baterías de repuesto, power banks incluidos
| Descripción | Dispositivos con pilas CR no recargables (pilas de metal de litio) o baterías de iones de litio o de polímeros de litio recargables, como teléfonos móviles, ordenadores portátiles, lectores de libros electrónicos, tabletas, llaves de vehículos, cepillos de dientes eléctricos, reproductores MP3, cámaras, drones, etc. |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria para baterías de entre 100 Wh y 160 Wh. |
| En el equipaje facturado | Solo se pueden facturar los dispositivos con pilas de hasta 2 g de contenido en litio o baterías de hasta 100 Wh. |
| En el equipaje de mano | Se permite |
| Información adicional | - Objetos destinados al uso personal del pasajero. |
Equipos médicos electrónicos portátiles con pilas o baterías de litio (PMED) y pilas y baterías de repuesto, power banks incluidos
| Descripción | Dispositivos con pilas CR no recargables (pilas de metal de litio) o baterías de iones de litio o de polímeros de litio recargables, como accesorios médicos, corazones artificiales, desfibriladores, etc. |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea Contacto | Es necesaria para baterías de más de 100 Wh y hasta 160 Wh y para pilas de más de 2 g y hasta 8 g de contenido en litio. |
| En el equipaje facturado | Solo se pueden facturar los dispositivos con pilas de hasta 2 g de contenido en litio o baterías de hasta 100 Wh. No se pueden facturar los dispositivos con baterías de más de 100 Wh y hasta 160 Wh o pilas de más de 2 g y hasta 8 g ni las pilas o baterías de repuesto. |
| En el equipaje de mano | Se permite |
| Información adicional | - Los dispositivos deben estar apagados y protegidos frente a una activación accidental. - Los dispositivos deben ir protegidos frente a daños, por ejemplo, envueltos. - Las baterías y las baterías de repuesto deben estar protegidas contra cortocircuitos. - Se admite un máximo de 15 dispositivos de hasta 100 Wh o 2 g de contenido en litio (equipos médicos electrónicos portátiles incluidos) por persona. - Se admite un máximo de 20 baterías de repuesto por persona, incluidas las pilas de litio (2 g de contenido en litio como máximo) y las baterías de litio (100 Wh de energía nominal como máximo). - Se admite un máximo de 2 baterías de repuesto con más de 100 Wh y hasta 160 Wh o pilas de repuesto con más de 2 g y hasta 8 g de contenido en litio. - Los power banks se consideran baterías de repuesto. |
Cigarrillos electrónicos
| Descripción | Cigarrillos electrónicos y vapeadores (puros electrónicos, pipas electrónicas) para uso personal |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equiaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Los cigarrillos electrónicos deben estar apagados y protegidos frente a una activación accidental. Los dispositivos deben ir protegidos frente a daños, por ejemplo, envueltos. - Está prohibido utilizarlos o cargarlos a bordo. |
| Nota | Cabe la posibilidad de que los líquidos para vapear cumplan los criterios para ser clasificados como mercancías peligrosas, en cuyo caso estarán prohibidos |
Sillas de ruedas y otros equipos de ayuda a la movilidad
| Descripción | Sillas de ruedas y otros equipos eléctricos de ayuda a la movilidad para personas con movilidad reducida, para uso personal |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria Contacto |
| En el equipaje facturado | Solo se pueden facturar las sillas de ruedas y los equipos de ayuda a la movilidad con baterías integradas y las baterías húmedas a prueba de fugas (por ejemplo, baterías AGM o de gel) desmontadas. |
| En el equipaje de mano | En el equipaje de mano solo se pueden transportar baterías de litio desmontadas. |
| Información adicional | - Las sillas de ruedas y los demás equipos eléctricos de ayuda a la movilidad con pila/batería integrada se podrán transportar si: a) la silla de ruedas está completamente desconectada, es decir, si no recibe corriente y no se puede activar de forma accidental; b) la batería está protegida contra cortocircuitos; c) la batería está montada en la silla de ruedas o fijada a la silla de ruedas y protegida frente a daños. - Si la batería es extraíble, deberá protegerse contra cortocircuitos. - Las baterías húmedas a prueba de fugas (por ejemplo, baterías AGM o de gel) deben transportarse en un estuche rígido y sólido dentro del equipaje facturado. Se puede transportar 1 batería de repuesto como máximo por cada usuario de silla de ruedas o equipo de ayuda a la movilidad de cualquier otro tipo. - Las baterías de litio deben estar verificadas de acuerdo con los requisitos de comprobación del Manual de Pruebas y Criterios de Naciones Unidas, Parte III, Subsección 38.3 y deben transportarse en el equipaje de mano dentro de un estuche o una funda. Si es preciso desmontar las baterías, la silla de ruedas solo puede contener 1 batería con una energía nominal de 300 Wh como máximo o 2 baterías con una energía nominal de 160 Wh como máximo. Por cada usuario de silla de ruedas o equipo de ayuda a la movilidad de cualquier otro tipo se puede transportar como máximo 1 batería de repuesto con una energía nominal de hasta 300 Wh o 2 baterías con una energía nominal de hasta 160 Wh (en función del equipamiento de la silla de ruedas). - Las sillas de ruedas y demás equipos de ayuda a la movilidad equipados con baterías húmedas que no sean a prueba de fugas están prohibidos. |
| Nota | Al reservar la silla de ruedas debe aportarse lo siguiente: - Certificado médico - Indicación del tipo de batería/pila - En el caso de las baterías de litio: indicación de la energía nominal en Wh - En el caso de las baterías húmedas a prueba de fugas (por ejemplo, baterías AGM o de gel): un justificante de que el fabricante ha verificado que la batería/pila es a prueba de fugas o de que se trata de una batería seca o una batería de níquel-metal hidruro (NiMH) El pasajero debe garantizar que los materiales utilizados para desmontar y envolver la batería sean adecuados. |
Concentradores de oxígeno portátiles (POC)
| Descripción | Equipos portátiles de oxígeno alimentados por baterías de litio que sirven para extraer y concentrar el oxígeno del aire ambiente |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria. Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Se aplican las disposiciones adicionales del apartado «Equipos médicos electrónicos portátiles con pilas o baterías de litio (PMED) y pilas y baterías de repuesto, power banks incluidos». |
| Nota | - Para aparatos respiradores con aire u oxígeno gaseoso, consulte el apartado «Botellas de oxígeno o bombonas de gas con aire para fines médicos». - El oxígeno líquido está prohibido. |
Maletas que contienen baterías de litio («maletas inteligentes»)
| Descripción | Maletas con funciones adicionales, como etiqueta de equipaje digital, envío de los datos de ubicación, cerraduras electrónicas o función de carga para otros dispositivos electrónicos |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | Se pueden facturar siempre que antes se hayan retirado las pilas o baterías (no aplicable a pilas de botón de 0,3 g de contenido en litio como máximo). |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Los power banks, pilas o baterías que lleve la maleta deben retirarse y transportarse por separado. |
| Nota | - Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con la función de envío de las maletas. - Las maletas que se pueden transformar en vehículos eléctricos, por ejemplo, las e-roller, están prohibidas. |
Artículos que generan calor
| Descripción | Dispositivos, como linternas de buceo o aparatos de soldeo alimentados por baterías que, de activarse accidentalmente, generarían tanto calor como para provocar un incendio |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria. Contacto |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - El dispositivo en cuestión debe estar apagado y protegido frente a una activación accidental. |
Marcapasos
| Descripción | Marcapasos cardíacos o cualquier otro dispositivo implantado que contenga isótopos radioactivos o baterías de litio, incluidos los elementos de mando externos |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria, pero el pasajero debe llevar un certificado médico. |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturable. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Portados por el pasajero | Se permite su transporte. |
Artículos y dispositivos que contienen gases
Mecheros y cerillas
| Descripción | Mecheros de gas o cerillas de seguridad |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No necesaria. |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Portados por el pasajero | Se permite su transporte. |
| Información adicional | 1 caja pequeña o 1 carterita de cerillas de seguridad o 1 mechero con gas licuado por persona. Los mecheros con pilas o baterías de litio deben estar equipados con una tapa de seguridad o cualquier otro mecanismo que impida un accionamiento accidental. |
| Nota | - Las cerillas que prenden en todas las superficies están prohibidas. - Los mecheros con llama azul (mecheros piezoeléctricos) o los mecheros para puros/pipas están prohibidos. - Los cartuchos de repuesto con gas para mecheros están prohibidos. - Los mecheros de gasolina y demás accesorios (por ejemplo, las piedras de repuesto) están prohibidos. |
Aerosoles cosméticos o de uso deportivo/doméstico
| Descripción | Aerosoles, como botes de laca, ambientadores, aerosoles refrigerantes de uso médico o apósitos en spray |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Todos los aerosoles deben estar equipados con una tapa protectora o un mecanismo de bloqueo que impida el accionamiento accidental. El contenido neto máximo de cada aerosol es de 0,5 litros o 0,5 kg. |
| Nota | En total, todos los aerosoles junto con el resto de artículos médicos o cosméticos no pueden superar el límite de 2 litros o 2 kg por persona (consulte también el apartado «Artículos médicos y cosméticos»). |
Botellas de oxígeno o bombonas de gas con aire para fines médicos
| Descripción | Para el uso personal de los pasajeros que necesitan una mayor cantidad de oxígeno |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| Additional information | El peso bruto máximo es de 5 kg. Los sistemas de oxígeno líquido están prohibidos. |
Bombonas de gas, por ejemplo, botellas de buceo
| Descripción | Botellas de aire comprimido o cilindros a presión con una mezcla de oxígeno para bucear o bombonas de gas y cilindros de gas para otros usos recreativos |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria; el pasajero debe presentar un certificado médico. Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Las botellas de buceo y cualquier otro contenedor de gas (por ejemplo, para bicicletas) deben estar vacíos y solo se pueden transportar con las válvulas abiertas y totalmente desconectados. |
Cilindros de gas, por ejemplo, los que llevan los chalecos salvavidas o las mochilas de rescate para avalanchas
| Descripción | Chalecos de natación o chalecos salvavidas con pequeños cartuchos de gas, cargados con un gas no tóxico y no inflamable, por ejemplo, dióxido de carbono, y mochilas de rescate para avalanchas equipadas adicionalmente con un disparador pirotécnico |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Necesaria Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Se puede transportar 1 equipo de rescate por pasajero para uso personal. -El equipo de rescate puede estar equipado con 2 cartuchos de gas como máximo. Para los chalecos de natación o chalecos salvavidas se pueden transportar 2 cartuchos de repuesto por persona. - Además, la mochila de rescate para avalanchas puede contener como máximo 200 mg de material explosivo de la división 1.4S. |
Cartuchos de gas no tóxico y no inflamable
| Descripción | Cartuchos de gas de pequeño tamaño rellenos de un gas no tóxico y no inflamable que se utilizan en aparatos, por ejemplo, cartuchos de CO2 para bombas de aire o pistolas de paintball |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Los cilindros a presión para otros aparatos no pueden sobrepasar los 50 ml de capacidad (equivale a 28 g de dióxido de carbono/CO2). Se admite un máximo de 4 de estos cilindros a presión por persona. |
Cilindros de gas ignífugo no tóxico para extremidades artificiales
| Descripción | Cartuchos de gas de pequeño tamaño rellenos de un gas no tóxico y no inflamable para prótesis mecánicas |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | También se permite cierta cantidad de cartuchos de repuesto para asegurar un suministro adecuado durante el viaje. |
Artículos y dispositivos que son inflamables o contienen líquidos inflamables
Bebidas alcohólicas
| Descripción | Bebidas alcohólicas con un volumen de alcohol de más del 24 % y de hasta un 70 % como máximo |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Se admiten 5 litros por persona como máximo en recipientes con una capacidad máxima de 5 litros, tal y como se pueden adquirir en los comercios de venta al por menor. |
| Nota | Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con el transporte de líquidos en el equipaje de mano. |
Artículos médicos y cosméticos
| Descripción | Artículos médicos o cosméticos que no sean radiactivos, aerosoles incluidos; por ejemplo, lacas, desodorantes, perfumes, productos desinfectantes o medicamentos con alcohol |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - El contenido neto máximo de cada artículo es de 0,5 litros o 0,5 kg. - En total, todos los artículos médicos o cosméticos junto con el resto de aerosoles no pueden superar el límite de 2 litros o 2 kg por persona (consulte también el apartado «Aerosoles cosméticos o de uso deportivo/doméstico»). - Todos los aerosoles deben estar equipados con una tapa protectora o un mecanismo de bloqueo que impida el accionamiento accidental. |
| Nota | Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con el transporte de líquidos en el equipaje de mano. |
Rizadores de pelo con cartuchos de gas
| Descripción | Rizadores de pelo equipados con un cartucho de gas relleno de gas hidrocarburo |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Se admite 1 rizador de pelo por persona siempre que el elemento calefactor vaya protegido con una tapa. - Los cartuchos de recarga están prohibidos. - El uso a bordo está prohibido. |
| Nota | Para los rizadores de pelo con pilas o baterías de litio, consulte el apartado «Dispositivos electrónicos portátiles con pilas o baterías de litio (PED) y pilas y baterías de repuesto, power banks incluidos». |
Preparados y muestras no infecciosos embalados con pequeñas cantidades de líquido inflamable
| Descripción | Preparados o muestras que no contienen ningún agente patógeno y están conservadas en un líquido inflamable, por ejemplo, órganos o muestras de animales para exposiciones |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | En el recipiente no puede haber más de 30 ml de líquido libre. Los recipientes deben estar cerrados herméticamente. En el exterior del recipiente debe aparecer la siguiente indicación «Scientific research specimens, not restricted, SP A180 applies». |
| Nota | Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con el transporte de líquidos en el equipaje de mano. |
Dispositivos electrónicos portátiles con pilas de combustible y cartuchos de repuesto
| Descripción | Sistemas con pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto para dispositivos electrónicos portátiles, como cámaras fotográficas, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, etc. |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Solo se admiten 2 cartuchos de repuesto por persona. - Las pilas de combustible solo pueden contener líquidos inflamables, sustancias corrosivas, gases inflamables licuados, sustancias que reaccionan con el agua o hidrógeno en forma de hidruro metálico. - Está prohibido rellenar las pilas de combustible a bordo. - Todas las pilas de combustible y todos los cartuchos para pilas de combustible deben ir acompañados de la siguiente información: a) Sello de calidad del fabricante con referencia a la norma IEC 62282-6-100 edición 1, enmienda 1 b) Cantidad máxima de combustible c) Tipo de combustible d) Nota «Approved for carriage in aircraft cabin only» (Solo para las pilas de combustible) - La función de las pilas de combustible no debe ser únicamente la de cargar una batería dentro de un dispositivo. - Las pilas de combustible no deben cargar el dispositivo cuando este no se encuentre en uso. - Se aplican las siguientes cantidades máximas de combustible: a) Líquidos: 200 ml b) Sustancias sólidas: 200 g c) Gases licuados: 120 ml en pilas de combustible no metálicas - 200 ml en pilas de combustible metálicas o cartuchos para pilas de combustible - Hidrógeno en forma de hidruro metálico: 120 ml de capacidad en agua |
| Nota | Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con el transporte de líquidos en el equipaje de mano. |
Otros artículos y dispositivos
Munición (cartuchos para armas de fuego)
| Descripción | Munición para armas de fuego deportivas o de caza, perteneciente a la división 1.4S ONU 0012 u ONU 0014 y embalada de forma segura |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su tranpsorte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su trasporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Se admite un peso bruto máximo de 5 kg por pasajero para uso personal. Cada paquete puede contener un máximo de 5 kg de munición. |
| Nota | El arma y la munición se deben facturar en embalajes separados. El arma no puede estar cargada. Se aplican otras normas, por ejemplo, en relación con la exportación. |
Hielo seco (dióxido de carbono sólido)
| Descripción | - Hielo seco para refrigerar mercancías no peligrosas, por ejemplo, medicamentos o productos perecederos - El hielo seco es dióxido de carbono congelado que se gasifica. Como alcanza temperaturas muy bajas (alrededor de –78 °C), puede provocar daños materiales o en la piel. El dióxido de carbono liberado puede causar asfixia. |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - Se admite un máximo de 2,5 kg de hielo seco por persona. |
Contenedores estancos con nitrógeno líquido refrigerado (dry shipper)
| Descripción | Contenedores refrigerados rellenos de material poroso que contiene nitrógeno líquido y ninguna otra mercancía peligrosa (por ejemplo, muestras infecciosas) |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | - El envase deberá permitir la liberación de nitrógeno en estado gaseoso. - Sea cual sea su orientación, el envase no deberá permitir la liberación de nitrógeno en estado líquido. |
Termómetros médicos con mercurio
| Descripción | Termómetros clínicos o médicos que contienen mercurio, por ejemplo, termómetros para la fiebre |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Se admite 1 termómetro por pasajero para uso personal. |
| Nota | Para los termómetros electrónicos consulte el apartado «Equipos médicos electrónicos portátiles con pilas o baterías de litio». |
Tubos/celdas de permeación
| Descripción | Tubos o celdas de permeación para calibrar equipos que sirven para controlar la calidad del aire |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | No es necesaria. |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | No se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | Estos artículos deben estar bien embalados de acuerdo con las normas de la IATA relativas a mercancías peligrosas (DGR), con 2 ml de mercancías peligrosas como máximo por tubo y un peso bruto máximo de 30 kg por paquete. |
Termómetros o barómetros con mercurio transportados por representantes de oficinas meteorológicas estatales u organismos oficiales
| Descripción | Termómetro o barómetro meteorológico |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria. Contacto |
| En el equipaje facturado | No se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |
| Información adicional | El aparato debe estar bien embalado en un estuche resistente. El estuche del termómetro o barómetro debe contar con cierre hermético y debe ser a prueba de fugas y perforaciones para impedir que se salga el mercurio sea cual sea su posición. |
Equipos de detección de agentes químicos transportados por empleados de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas
| Descripción | Equipos de detección de agentes químicos transportados por empleados de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas en viajes oficiales |
|---|---|
| Autorización de la aerolínea | Es necesaria. Contacto |
| En el equipaje facturado | Se permite su transporte en el equipaje facturado. |
| En el equipaje de mano | Se permite su transporte en el equipaje de mano. |