God hälsa på resan

Vad behöver resenärer med redan befintliga sjukdomar veta när de flyger? Hur ska de ta med sig den medicin de behöver? Och hur undviker man bäst att bli sjuk när man reser eller förbereder sig bäst för ett annat klimat på resmålet? Våra passagerares hälsa och säkerhet är vår högsta prioritet. Därför har vi gett dig detaljerad information om alla relevanta ämnen om god hälsa vid resor och flygande.

Allmän information

Allmän information

Detta avsnitt ger dig information om bedömning om att vara tillräckligt frisk för att flyga, att resa när man är gravid, och tillämpliga bestämmelser och rekommendationer för att resa med läkemedel i handbagaget.
 

Mer information

Att resa med redan befintliga sjukdomar

Att resa med redan befintliga sjukdomar

Passagerare som lider av redan befintliga sjukdomar (som exempelvis diabetes) eller intoleranser (såsom allergier) kan hitta information om reseplanering samt vilken assistans som finns tillgänglig under flygningen (såsom resande med en apparat för sömnterapi) i detta avsnitt.
 

Mer information

Sjukdom vid flygresor

Sjukdom vid flygresor

Detta avsnitt ger information om sjukdomar som kan uppstå under en långdistansflygning, såsom åksjuka och blodproppar kopplade till flygande, och tips på hur du undviker dem.
 

Mer information

Allmän information

Att medicinera under flygresan

Planering av resandet

  • Det kan vara svårt att ta mediciner regelbundet när man passerar olika tidszoner. Om du måste ta mediciner regelbundet, rekommenderar vi att du diskuterar detta med din läkare innan du tar ett flyg som korsar en eller flera tidszoner.

  • För det fall att du skulle bli av med din medicin bör du be läkaren som behandlar dig att ge dig en en översikt över dina viktigaste hälsouppgifter, t.ex. blodgrupp och läkemedel (generiskt namn och ordinerad dos). Ta också med dig alla dokument som du behöver för att få vård eller recept utomlands, till exempel ett EU-sjukförsäkringskort. Din läkare eller eventuellt försäkringsbolag där du har en sjukvårdsförsäkring kan ge dig detaljerad information om sådana krav i destinationslandet.

Transport av läkemedel

Transport av läkemedel

Eurowings rekommenderar generellt att alla passagerare med redan befintliga sjukdomar eller allergier alltid bör ha med sig sina läkemedel i handbagaget. När du gör det, gäller följande:

  • Förpacka dina mediciner så att de är stöt- och brytbeständiga, för att förhindra att vätskor läcker ut och att tabletter går sönder.

  • Om det är möjligt: fördela dina mediciner på flera olika handbagage.

  • Ta med dig ungefär en och en halv till två gånger så mycket medicin som du förväntar dig behöva i handbagaget för att ha marginal vid eventuella flygförseningar.

  • Observera att det inte är möjligt för kabinpersonalen att förvara dina mediciner på något svalt ställe. Kylning ombord är möjlig med hjälp av kylklampar eller torris. Mer information om detta finns på sidan "Förbjudna föremål och farligt gods i ditt bagage".

  • Vid transport av större mängder mediciner och injektioner (insulin, EpiPen) i handbagaget rekommenderar vi att du tar med dig ett läkarintyg som bekräftar att du personligen behöver dessa mediciner.

  • För att undvika missförstånd på flygplatsen ska extra handbagage som innehåller mediciner först registreras via kontaktformuläret.

Att flyga under graviditeten

Att flyga under graviditeten

Det är vanligtvis oproblematiskt att flyga under en okomplicerad graviditet. Trots detta rekommenderar vi att du rådfrågar din gynekolog innan du flyger.

Blivande mödrar som har en okomplicerad graviditet kan flyga med Eurowings utan intyg från gynekologen fram till slutet av den 36:e graviditetsveckan eller fram till fyra veckor före beräknat förlossningsdatum. Men från den 28:e graviditetsveckan, rekommenderar vi att du har med dig ett aktuellt läkarintyg som innehåller följande information från din läkare:

  • Intyg på att graviditeten fortskrider komplikationsfritt

  • Intyg på att patientens graviditet inte förhindrar henne att flyga

  • Beräknat förlossningsdatum.

 

Vår kundtjänst hjälper dig gärna, om du skulle ha ytterligare frågor om flygning under graviditeten.

Inför din resa

  • Vissa länder har bestämmelser som avviker från Eurowings krav som anges ovan. Informera dig därför om landspecifika bestämmelser hos relevanta myndigheter rörande flygtillstånd för blivande mödrar inför din planerade flygning.

  • Eurowings tar inget ansvar, om du skulle nekas tillstånd att flyga på grund av landspecifika bestämmelser eller om du skulle nekas inresa i ditt destinationsland.

Under flygresan

Bedömning av att vara tillräckligt frisk för att flyga och medicinskt tillstånd att flyga

Eurowings får vägra att transportera passagerare på grund av deras fysiska tillstånd, befintliga sjukdomar, eller deras aktuella hälsotillstånd. Alternativt kan Eurowings först kräva en bedömning av om passageraren är tillräckligt frisk för att flyga. En sådan bedömning av deras förmåga att flyga efter vissa sjukdomar (t.ex. en stroke [slaganfall] eller en lungsjukdom), skador efter en olycka eller kroniska sjukdomar görs av Eurowings medicinska avdelning.

Vi ber dig att kontakta vår kundtjänst, om du efter att ha tagit del av nedanstående tabell fortfarande känner dig osäker på huruvida du behöver ett medicinskt tillstånd för att flyga med din specifika sjukdom.

I följande fall kräver Eurowings ett medicinskt tillstånd för att flyga:

  • efter en större operation

  • under veckorna efter det att en allvarlig sjukdom har brutit ut

  • om passageraren måste transporteras liggande

  • om passageraren behöver ytterligare syrgas eller annan medicinsk utrustning ombord.

 

Om något av ovanstående skulle gälla dig, måste Eurowings bedöma dina hälsouppgifter och kontrollera om du är i lämpligt skick för att flyga. Be din läkare fylla i det medicinska informationsformuläret (MEDIF) och skicka det till vår kundtjänst. Formuläret innehåller den grundläggande information som behövs för att få ett medicinskt godkännande att flyga med Eurowings.

I följande fall kräver Eurowings inte något medicinskt tillstånd att flyga:

  • Passagerare som har haft funktionshinder från födseln eller sådana som har förblivit oförändrade under en längre tid.

  • Passagerare som behöver använda rullstol på grund av funktionsnedsättning i rörelseapparaten och motoriken (inflammatorisk eller degenerativ) till följd av en sjukdom, t.ex. multipel skleros eller benskörhet. Mer information om detta finns på sidan "Tillgängligt resande".

  • Passagerare med en mild form av kronisk bronkit eller astma som inte drabbas av attacker och som behandlas på lämpligt sätt med egen medicinering och som inte behöver syrgas ombord.

  • Passagerare som har drabbats av en hjärtattack för en längre tid sedan än några veckor och som har behandlats utan komplikationer.

 

Vid alla fall som nämns ovan bör du rådgöra med din läkare i förväg! Det är bara han eller hon som kan avgöra huruvida du verkligen kan flyga.

Resenärer som flyger ofta och lider av nedsatt fysisk lämplighet att flyga


Om du flyger ofta, erbjuder Medicinkortet för frekventa resenärer (FREMEC) ökad bekvämlighet. Kortet är skapat speciellt för resenärer som flyger ofta och som lider av nedsatt fysisk lämplighet att flyga. Det innehåller all viktig information för din vård. Det ersätter det medicinska informationsformuläret (MEDIF), som måste fyllas i av passagerarna varje gång de flyger.

Ditt personliga servicepaket baseras också på den information som finns i FREMEC. Ange ditt kortnummer i vårt kontaktformulär vid varje bokningsförfrågan, så att vi kan vidta alla nödvändiga förberedelser för dig.

FREMEC accepteras av alla flygbolag som är medlemmar i IATA. Du kan ansöka om kortet från Eurowings kundtjänst. Kortets giltighetstid bestäms av våra läkare, baserat på dina hälsouppgifter.
Tillbaka till början av sidan

Att resa med redan befintliga sjukdomar

Allergier

Det finns många skäl till allergier och intoleranser. Man kan inte bortse från dem ens när man är ombord på ett flygplan.

Luftfiltrering ombord

Passagerare som är allergiska mot katthår eller husdamm får lindring av den HEPA filtrering (High Efficiency Particulate Air) som används ombord. Filtreringssystemet tillför maximalt 40 till 50 % utomhusluft till den luft som cirkulerar i kupén. Den minsta mängden frisk luft och filtrens pordiameter är föreskrivna i godkännandebestämmelserna för flygplanstypen.

Viktig information för personer som är allergiska mot nötter:

Ombord på våra flygningar erbjuder vi normalt sett nötter och produkter som innehåller nötter, eller som kan innehålla spår av nötter.

Därför kan vi inte garantera att våra flygplan är fria från nötter eller nötprodukter. Det är också möjligt att andra passagerare kan ta med sig produkter som innehåller nötter ombord, eller annan mat som kan orsaka allergier. I händelse av en reaktion eller en allergisk chock är vår medicinskt utbildade personal ombord på planet redo att hjälpa dig.

Eventuella mediciner eller hjälpmedel som behövs vid en allergisk reaktion måste du själv ta med dig ombord.1

Om du lider av nötallergi kan du dessutom när som helst kontakta vår besättning ombord. På din begäran kommer vår besättning att meddela kabinen, som noterar svårigheterna med din allergi och ber våra passagerare att avstå från att äta produkter som innehåller nötter.

För att underlätta en avkopplande flygresa för dig kommer vi att avstå från att sälja produkter som innehåller nötter. Observera dock att vi inte kan förbjuda andra passagerare att äta nötter, och att det är helt frivilligt för dem att följa en sådan uppmaning.

Om du har några frågor om allergier före din flygning var vänlig och kontakta vår kundtjänst.

Hjärtstimulatorer ("pacemakers")


Om du har en hjärtstimulator, måste du visa upp ett läkarintyg vid säkerhetsgrinden. Du kan få ett sådant intyg av din läkare. Informera dig också före din resa om de eventuella risker som är förknippade med flygresor, t.ex. användningen av helkroppsskannrar vid säkerhetskontrollen.

Andningsbesvär


Passagerare som lider av sjukdomar i andningsorganen får ta med sig ett eget syrgassystem ombord. Vänligen informera vår kundtjänst via e-post minst 72 timmar före flygningen, för att säkerställa att du kan ta med din utrustning. Även din fysiska lämplighet att flyga måste styrkas före flygningen.

Sömnapné och lungsjukdomar (användning av CPAP, PPOC eller POXY)


Anordningar för sömnterapi och syrgaskoncentratorer

Passagerare som lider av sömnapné och som måste använda en CPAP-apparat samt passagerare som behöver en syrgaskoncentrator (POC-apparat) får ta med sig dessa ombord utöver sitt vanliga handbagage. Observera dock att sådana sömnterapianordningar måste vara batteridrivna. Det kan inte garanteras att de kan få strömförsörjning ombord. Vi rekommenderar att du tar med dig beskrivningen av apparaten och ett äkthetsintyg som du kan visa upp vid säkerhetskontrollen, om personalen där skulle fråga efter ett sådant.

Registrera enheten via e-post hos vår kundtjänst med följande information:

  • Märke och modell

  • Vikt

  • Mått (längd x höjd x djup)

 

Dessutom behöver du fylla i vårt formulär för flygpassagerare med särskilda behov av assistans och skicka det till oss minst 72 timmar före avgång. Du får inte gå ombord på, eller färdas med, planet utan att först ha registrerat den eller utan ett intyg om din fysiska lämplighet att flyga.

Bifoga även ett läkarintyg som visar att det är ofarligt att syretillförseln avbryts under start, landning och när sätet lämnas (kritiska faser av flygningen). Detta kan göras på ett informellt sätt på ett förtryckt dokument med datum, underskrift och stämpel från läkaren.

 

Syrgassystem (POXY)

Gasbehållare för syrgasförsörjning ombord kan i allmänhet transporteras ombord. Följande transportvillkor gäller dock:

  • En syrgasbehållare per perso

  • Syrgasflaskan väger högst 5 kg och har ett maximalt tryck på 200 bar

  • När cylindrar, ventiler och regulatorer är installerade måste de skyddas mot skador eller yttre påverkan så att innehållet inte kan släppas ut oavsiktligt.

Registrera syrgassystemet genom att skicka ett e-postmeddelande till vår kundtjänst med angivande av de tekniska uppgifterna. Bifoga även ett läkarintyg som klassificerar avbrottet i syretillförseln under start, landning och när du lämnar sätet, som ofarligt. Detta kan skrivas informellt på ett papper med brevhuvud, med datum, underskrift och stämpel från läkaren.

Diabetes


I detta avsnitt sammanfattas viktig information för passagerare som lider av diabetes.

Inför din resa

  • Rådgör med din läkare före resan om mängden och typen av insulininjektioner.

  • Gör en exakt plan för injektioner på resan. På så sätt vet du hur mycket insulin du behöver ta, och när.

  • När du flyger västerut, förlänger du dagen genom att korsa tidszoner. Därför bör du rådgöra med din läkare om extra måltider och insulindoser.

  • När man i stället flyger österut, förkortas dagen. Rådgör i dessa fall med din läkare innan du flyger, om du eventuellt behöver minska ditt insulin på resdagen.

  • Ta med dig dubbelt så mycket medicin och tillbehör som du behöver (helst uppdelat i handbagage och resväska), så att du alltid har ersättningsartiklar, om en nödsituation skulle uppstå.

  • Eurowings erbjuder inte kylning av läkemedel. Se till att kylningen är tillräcklig genom att ta med en kylväska (begränsningar för handbagagets storlek gäller).

Efter ankomst

  • Observera att insulin måste förvaras vid en kyltemperatur på två till åtta grader Celsius. Det kan transporteras i upp till 24 timmar utan kylning, men aldrig vid temperaturer över 25 grader Celsius.

  • När du har anlänt till ditt destinationsland kan det vara tillrådligt att du tar ytterligare ett blodsockertest och äter ytterligare en måltid med kolhydrater, för att förse din kropp med nödvändiga näringsämnen.

  • Om du skulle drabbas av diarré och/eller kräkningar, måste du besöka en läkare på plats som undersöker din vätskebalans och vid behov justerar din insulindos. Ta därför på din resa med dig alla nödvändiga dokument för läkarbesök utomlands. Mer information om detta kan du få från din läkare eller ditt sjukförsäkringsbolag.

Transport av medicinsk utrustning

Vi transporterar medicinsk utrustning, såsom dialysapparater eller sömnterapiapparater, utan extra kostnad. Av säkerhetsskäl behöver även dessa uppfylla restriktionerna för vikt och storlek på handbagage. Om din medicinska utrustning skulle överskrida dessa restriktioner, ber vi dig att packa den på lämpligt sätt för transport i bagageutrymmet.

Registrera din medicinska utrustning via e-post hos vår kundtjänst med följande information:

  • märke och modell

  • vikt

  • mått (längd x höjd x djup).

 

För Eurowings-flygningar som flygs av andra flygbolag krävs också en separat registrering hos dem.
Tillbaka till början av sidan

Sjukdom vid flygresor

Acklimatisering


Vid resor till betydligt varmare eller kallare områden behöver kroppen en viss tid för att anpassa sig till klimatförändringen. En plötslig temperaturförändring, särskilt från kalla till varma klimat, innebär en stor påfrestning för blodomloppet. Följande avsnitt innehåller ett urval av användbara tips om acklimatisering.

Inför din resa

  • Regelbundet bastubadande kan hjälpa till att förbereda kroppen på den förväntade temperaturanpassningen.

  • Växelduschning (varma och kalla duschar) stärker också hjärt- och kärlsystemet.

  • Solarier hjälper till att förbereda huden för starkare solljus utan att påverka din biorytm.

Efter ankomst

  • Om möjligt, bör du bära kläder som är anpassade till klimatet på resmålet när du kliver av planet. Kom ihåg att täcka huvudet, särskilt i sydliga klimat.

  • Resenärer som är kraftigt överviktiga eller lider av hjärt- eller lungsjukdomar bör undvika fysisk ansträngning de första dagarna efter ankomsten.

  • Beroende på den förväntade luftfuktigheten i destinationslandet bör du dricka mer vätska än vanligt, för att hjälpa kroppen att reglera temperaturen. Ju torrare luften är, desto mer vätska bör du dricka.

Åk- eller flygsjuka


Tryckförändringar, begränsad sikt och flygplanets rörelser kan göra att vissa människor drabbas av åksjuka när de flyger. Detta kan yttra sig i en känsla av illamående eller yrsel. I följande avsnitt finns ett urval av tips för att hantera åksjuka.

När du bokar ditt flyg

  • När du bokar ditt flyg bör du se till att välja ett säte i mittgången, i nivå med flygplanets vingar. Där känner man allra minst av flygplanets rörelser.

  • Om detta inte skulle vara möjligt: boka en fönsterplats. Om du flyger på dagen, kan du minska illamåendet genom att fokusera på en punkt vid horisonten, för att ge ditt balanssinne en referenspunkt.

Inför din resa

  • Flyg inte på fastande mage. Trots att man kan tro att det hjälper mot åksjuka, är det faktiskt tvärtom: det befrämjar den faktiskt. I stället rekommenderas en lätt måltid med frukt, grönsaker, sallad, kex, müslibar eller rostat bröd före och under flygningen.

  • Undvik kaffe, svart te, alkohol, nikotin, liksom fet och kryddstark mat.

  • Ät livsmedel som innehåller mycket vitamin B1, till exempel kronärtskocka, fisk, gröt, brunt ris, sparris och vete. Detta bidrar i hög grad till överföringen av nervimpulser och hjälper till att lindra balansproblem hos personer som lider av åksjuka.

  • Ingefära är ett milt och naturligt medel mot illamående, så drick en kopp ingefärste före flygresan.

  • Förutom sådana naturliga hjälpmedel kan du också ta receptfria läkemedel som t.ex. tuggummi mot åksjuka. Dessa lindrar symtom i samband med åksjuka, som trötthet och nedsatt koncentration. Det finns även mediciner för att dämpa illamående. De potentiella biverkningarna av dessa innebär dock att de kräver recept.

Blodproppar kopplade till flygande


I följande avsnitt finns information om möjliga orsaker till och tecken på blodproppar som är kopplade till flygresor. Använd den för att avgöra om du har en förhöjd risk att drabbas av blodproppar och vad du kan göra för att förhindra en sådan komplikation under flygresan.

Möjliga orsaker till och symtom på blodproppar kopplade till flygresor

  • Att sitta still under en längre tid, till exempel under en långdistansflygning, minskar återflödet av blod till hjärtat, vilket vanligtvis främjas av aktiv muskelrörelse. Detta kan leda till vätskeansamling, särskilt i underbenen. Det ökade vävnadstrycket minskar i sin tur återflödet av blod.

  • I sällsynta fall kan personer i riskzonen utveckla en blodpropp i venväggen. Detta kallas trombos och hindrar dessutom blodets återflöde avsevärt.

  • Om en del av blodproppen bryts loss, kan den föras till lungorna. En blockering av blodkärlet påverkar avsevärt hjärtats förmåga att pumpa blod. Detta kallas lungemboli. I extrema fall kan det leda till hjärtsvikt. Detta är dock ytterst sällsynt.

Grupper som löper större risk att drabbas av blodproppar kopplade till flygresor

  • personer över 60 år

  • personer som tidigare har drabbats av blodproppar

  • personer som lider av ett malignt tillstånd

  • personer som lider av omfattande koagulationsstörningar

  • personer som lider av övervikt

  • personer som är nyopererade

  • kvinnor som tar p-piller och dessutom röker

  • blivande mödrar.

Förebyggande åtgärder

  • Om du bär kompressionsstrumpor eller tights när du reser, kan du avsevärt minska vätskeansamling i benen. Högriskgrupper rekommenderas dessutom att få sådana strumpor individuellt anpassade efter sina behov.

  • Försök att röra på dig regelbundet under flygresan. Följ till exempel träningsprogrammet "Flyrobic" som Eurowings erbjuder. Du kan få tillgång till den via skärmarna på långdistansflygningar.

  • Se också till att du dricker tillräckligt med vätska under flygningen för att kompensera för den torra luften i kabinen.

  • Begränsa din alkoholkonsumtion och undvik sömntabletter eller lugnande medel.

  • Vi rekommenderar att personer i högriskgrupper snarast möjligt rådgör med sin läkare. I vissa fall kan förebyggande användning av blodförtunnande läkemedel vara nödvändig för att förhindra blodproppar.
Tillbaka till början av sidan