Certains objets peuvent compromettre la sécurité en vol. Leur transport dans les bagages est donc totalement interdit ou autorisé uniquement dans certaines conditions. Renseignez-vous sur les dispositions légales et contractuelles applicables, qui doivent être impérativement respectées.
Informations actualisées relatives au transport dans les bagages de produits dangereux et d’objets interdits
Informations relatives au transport des Apple MacBook
Apple a rappelé certains anciens MacBook Pro en raison d’un défaut de batterie. Il s’agit des appareils de 15 pouces commercialisés entre 2015 et 2017. Ceux-ci ne doivent pas être embarqués à bord d’un avion sans avoir préalablement fait l’objet d’un remplacement de la batterie, proposé gratuitement par le fabricant. Lufthansa se réfère à cet égard à la directive sur la sécurité de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), en vigueur depuis février 2017. Cette directive interdit le transport de piles/batteries au lithium défectueuses ou concernées par un rappel. Notre personnel de cabine a été spécialement sensibilisé et formé au traitement des piles/batteries au lithium.
Produits et objets interdits dans les bagages à main et dans les bagages en soute
Liquides inflammables tels que boissons alcoolisées avec teneur en alcool supérieure à 70 % vol., alcool à brûler, dissolvants contenant des solvants, appareils à essence et briquets (neufs ou usagés), essence (par exemple, essence pour briquet ou essence de nettoyage), peintures, vernis, lasures, colles, etc.
Gaz inflammables tels que gaz pour briquet, réchauds de camping, bouteilles de propane, etc.
Objets inflammables tels que allumettes gratte-partout, pâte combustible, allume-feu, etc.
Substances toxiques telles que sprays insecticides, appâts à vermine, désinfectants, etc.
Substances corrosives telles que gaz irritants, nettoyants de canalisation, acides, solutions alcalines / bases, piles/batteries humides acides ou alcalines (y compris celles installées dans les appareils), mercure, etc.
Réservoirs de gaz tels que bouteilles d’air comprimé ou bouteilles sous pression utilisées pour le traitement de l’eau ainsi que gaz liquides cryogéniques tels que oxygène liquide, azote liquide, etc.
Substances oxydantes telles que eau de Javel, oxygène liquide, durcisseurs pour vernis ou colles, désinfectants de surfaces, etc.
Objets explosifs tels que feux d’artifice, bougies magiques, airbags, mallettes de sécurité avec détonateur, etc.
Véhicules à batterie tels que scooters électriques, vélos électriques, Balance Board, Pedelec, véhicules pour enfants, etc., à l’exception des fauteuils roulants à batterie et des autres équipements de mobilité.
Piles/batteries défectueuses ou endommagées, y compris celles installées dans les appareils.
Piles/batteries au lithium n’ayant pas fait l’objet d’un contrôle selon le Manuel d’épreuves et de critères des Nations unies, partie III, section 38.3.
Substances infectieuses (présentant un risque de contamination) ou organismes génétiquement modifiés tels que échantillons médicaux, cellules, bactéries, etc.
Produits chimiques ou techniques tels que substances et appareils radioactifs (par exemple, médicaments, instruments de mesure), matériaux magnétiques, lithium, gallium, phosphore, magnésium, etc.
Liste des objets interdits conformément au règlement de l’UE 2015/1998
Produits et objets dangereux pouvant être transportés dans les bagages dans certaines conditions
Produits et objets dangereux pouvant être transportés dans les bagages dans certaines conditions
Batteries externes, batteries de rechange, piles
Non autorisé en soute ou dans les bagages en soute
Autorisé en cabine ou dans un bagage cabine
Autorisation de transport requise pour les batteries de plus de 100 Wh / 2 g LC
Limites de puissance et quantité pour les piles/batteries au lithium :
| Restrictions de puissance | Restrictions de quantité | Autorisé dans un bagage à main | Autorisé dans un bagage en soute | Autorisation de transport requise |
|---|---|---|---|---|
| Max. 100 Wh Max. 2 g LC | 20 * | Oui | Non | Non |
| > 100 Wh à 160 Wh | 2 | Oui | Non | Oui |
| > 2 g LC à 8 g LC | 2 ** | Oui | Non | Oui |
* Les restrictions de quantité s’appliquent à tous les types de piles/batteries, c’est-à-dire aux batteries humides étanches, aux batteries sèches, aux batteries à gel, et aux batteries au lithium.
** pour les dispositifs médicaux seulement
Conditions de transport
S’applique à toutes les batteries : les connecteurs doivent être isolés individuellement pour prévenir les courts-circuits. Cela est possible lorsque le transport est effectué dans l’emballage d’origine, lorsque les pôles exposés sont recouverts de ruban adhésif ou lorsque chaque batterie est emballée dans un sac en plastique séparé ou un sac de protection.
Restrictions de puissance et de quantité pour les batteries humides étanches :
max. 12 V / 100 Wh par batterie
max. 2 batteries de rechange
Remarque :
les batteries externes ne peuvent pas être chargées à bord.
Les batteries au lithium d’une puissance de 100 à 160 Wh, et pesant entre 2 et 8 g LC requièrent une autorisation de transport de la compagnie.
Veuillez enregistrer les batteries externes et autres batteries nécessitant une autorisation par e-mail à l’adresse assistance@eurowings.com.
Appareils alimentés par des piles/batteries
Appareils électroniques portables avec piles/batteries sèches et piles et batteries de rechange
| Description | Appareils avec piles LR non rechargeables (piles domestiques) tels que lampes de poche, télécommandes, petites radios de voyage ou réveils de voyage, etc. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé pour les appareils non autorisé pour les piles ou batteries de rechange |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Les appareils doivent être éteints et protégés contre toute activation involontaire - Les appareils doivent être protégés contre les dommages, par exemple en étant emballés - Les piles/batteries et les piles/batteries de rechange doivent être protégées contre les courts-circuits - 20 piles/batteries de rechange maximum par personne, y compris piles au lithium (teneur en lithium de 2 g maximum) et batteries au lithium (énergie nominale de 100 Wh maximum). |
Appareils électroniques portables avec piles ou batteries au lithium (PED) et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes
| Description | Appareils avec piles CR non rechargeables (piles lithium-métal) ou batteries lithium-ion ou lithium-polymère rechargeables tels que téléphones portables, ordinateurs portables, liseuses, tablettes PC, clés de voiture, brosses à dents électriques, lecteurs MP3, appareils photo, drones, etc. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise pour les batteries avec énergie nominale comprise entre 100 Wh et 160 Wh |
| Bagages en soute | autorisé pour les appareils équipés de piles dont la teneur en lithium ne dépasse pas 2 g ou de batteries dont l’énergie nominale ne dépasse pas 100 Wh non autorisé pour les appareils équipés de batteries dont l’énergie nominale est comprise entre 100 Wh et 160 Wh ainsi que pour les piles et batteries de rechange, y compris les batteries externes |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Destinés à un usage personnel par le passager. - Les appareils doivent être éteints et protégés contre toute activation involontaire. Exception : les traceurs de bagages (AirTags, Samsung Galaxy Smart Tags) avec une pile bouton et à fréquence radio. - Les appareils doivent être protégés contre les dommages, par exemple en étant emballés. - Les piles/batteries et les piles/batteries de rechange doivent être protégées contre les courts-circuits. - 15 appareils maximum par personne, y compris appareils électroniques médicaux portables. - 20 piles/batteries de rechange maximum par personne, y compris piles au lithium (avec chacune une teneur en lithium de 2 g maximum) et batteries au lithium (avec chacune une énergie nominale de 100 Wh maximum). - 2 batteries de rechange d’une énergie nominale comprise entre 100 Wh et 160 Wh maximum par personne. - Les batteries externes sont considérées comme des batteries de rechange. |
Appareils électroniques médicaux portables avec piles ou batteries au lithium (PMED) et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes
| Description | Appareils avec piles CR non rechargeables (piles lithium-métal) ou batteries lithium-ion ou lithium-polymère rechargeables, tels que dispositifs médicaux, cœurs artificiels, défibrillateurs, etc. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise pour les batteries ayant une énergie nominale comprise entre 100 Wh et 160 Wh et les piles ayant une teneur en lithium comprise entre 2 g et 8 g |
| Bagages en soute | autorisé pour les appareils équipés de piles dont la teneur en lithium ne dépasse pas 2 g ou de batteries dont l’énergie nominale ne dépasse pas 100 Wh non autorisé pour les appareils équipés de piles dont la teneur en lithium est comprise entre 2 g et 8 g ou de batteries dont l’énergie nominale est comprise entre 100 Wh et 160 Wh, ainsi que pour les piles ou batteries de rechange |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Les appareils doivent être éteints et protégés contre toute activation involontaire. - Les appareils doivent être protégés contre les dommages, par exemple en étant emballés. - Les piles/batteries et les piles/batteries de rechange doivent être protégées contre les courts-circuits. - 15 appareils maximum par personne pour les appareils équipés de piles dont la teneur en lithium ne dépasse pas 2 g ou de batteries dont l’énergie nominale ne dépasse pas 100 Wh, y compris appareils électroniques médicaux portables. - 20 piles/batteries de rechange maximum par personne, y compris piles au lithium (teneur en lithium de 2 g maximum) et batteries au lithium (énergie nominale de 100 Wh maximum). - 2 batteries de rechange avec énergie nominale comprise entre 100 Wh et 160 Wh ou piles de rechange avec teneur en lithium comprise entre 2 g et 8 g maximum. - Les batteries externes sont considérées comme des batteries de rechange. |
Cigarettes électroniques
| Description | Cigarettes électroniques et appareils similaires (cigares électroniques, pipes électroniques) destinés à un usage personnel |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Les cigarettes électroniques doivent être éteintes et protégées contre toute activation involontaire. Les appareils doivent être protégés contre les dommages, par exemple en étant emballés. - L’utilisation et le chargement à bord sont interdits. |
| Remarque | Les liquides d’évaporation (e-liquides) peuvent répondre aux critères définissant les produits dangereux et sont dans ce cas interdits. |
Fauteuils roulants et autres équipements de mobilité
| Description | Fauteuils roulants électriques et autres équipements de mobilité pour personnes à mobilité réduite, destinés à un usage personnel. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé pour les fauteuils roulants/équipements de mobilité avec batterie intégrée et batteries humides étanches retirées (par exemple, batteries au gel ou batteries AGM) |
| Bagages à main | autorisé uniquement pour les batteries au lithium retirées |
| Informations complémentaires | - Les fauteuils roulants et autres équipements de mobilité peuvent être transportés avec la batterie à l’intérieur lorsque a) le fauteuil roulant est complètement éteint, c’est-à-dire qu’il est hors tension et ne peut pas être activé accidentellement b) la batterie est protégée contre les courts-circuits et c) la batterie est intégrée au fauteuil roulant ou solidement fixée à celui-ci et est protégée contre les dommages. - Si la batterie peut être retirée, elle doit être protégée contre les courts-circuits. - Les batteries humides étanches (par exemple les batteries au gel ou les batteries AGM) doivent être transportées dans un emballage solide et rigide et être mises en soute. 1 batterie de rechange maximum par personne est autorisée pour les personnes utilisant un fauteuil roulant ou un autre équipement de mobilité. - Les batteries au lithium doivent être testées conformément aux exigences de contrôle du Manuel d’épreuves et de critères des Nations unies, partie III, section 38.3, et être transportées dans un emballage ou un sac comme bagage à main. Si les batteries doivent être retirées, le fauteuil roulant ne doit contenir qu’1 batterie d’une énergie nominale de 300 Wh maximum ou 2 batteries d’une énergie nominale de 160 Wh maximum. 1 batterie de rechange d’une énergie nominale de 300 Wh maximum ou 2 batteries d’une énergie nominale de 160 Wh maximum sont autorisées par personne pour les personnes utilisant un fauteuil roulant ou un autre équipement de mobilité (selon l’équipement du fauteuil roulant). - Les fauteuils roulants ou les équipements de mobilité équipés de batteries humides non étanches sont interdits. |
| Remarque | Les informations suivantes doivent être indiquées lors de la réservation du fauteuil roulant : - certificat médical - informations sur le type de batterie - pour les batteries au lithium : énergie nominale en Wh - pour les batteries humides étanches (par exemple les batteries au gel ou les batteries AGM) : confirmation que la batterie a été testée par le fabricant comme étant étanche ou qu’il s’agit d’une batterie à hydrure métallique de nickel (NiMH) ou d’une batterie sèche. Il incombe au passager de retirer et d’emballer la batterie à l’aide de matériaux appropriés. |
Concentrateurs d’oxygène portables (POC)
| Description | Appareils à oxygène portables qui concentrent l’oxygène de l’air ambiant et sont alimentés par des batteries au lithium. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | Les dispositions complémentaires relatives aux « appareils électroniques médicaux portables avec piles ou batteries au lithium (PMED) et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes » s’appliquent. |
| Remarque | - Pour les systèmes respiratoires utilisant de l’oxygène gazeux ou de l’air, voir la rubrique « Bouteilles d’oxygène ou bouteilles de gaz contenant de l’air et destinées à un usage médical ». - L’oxygène liquide est interdit. |
Bagages contenant des piles/batteries au lithium (« smart baggage »)
| Description | Bagages ayant des fonctions supplémentaires telles que l’affichage d’une étiquette de bagage, l’envoi de données de localisation, des serrures électroniques, une fonction de recharge pour d’autres appareils électroniques. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | Autorisé à condition que les piles ou les batteries aient été retirées (ne s'applique pas aux piles boutons d'un maximum de 0,3 g de lithium métal / lithium ion d'un maximum de 2,7 Wh) |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Les piles ou batteries intégrées ou les batteries externes doivent être retirées et transportées séparément. - Pour les piles et batteries au lithium ayant été retirées ainsi que les batteries externes, les dispositions relatives aux « appareils électroniques portables avec piles ou batteries au lithium et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes » s’appliquent. |
| Remarque | - D’autres dispositions s’appliquent, par exemple pour la fonction d’envoi des bagages. - Les bagages qui peuvent être transformés en véhicule électrique, par exemple en trottinette électrique, sont interdits. |
Objets générant de la chaleur
| Description | Appareils tels que torches de plongée ou fers à souder à piles qui, s’ils sont activés accidentellement, génèrent suffisamment de chaleur pour déclencher un incendie. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - L’appareil doit être éteint et protégé contre toute activation involontaire. - Les piles/batteries ou l’ampoule doivent être retirées. Pour les piles/batteries retirées, les dispositions relatives aux « appareils électroniques portables avec piles ou batteries au lithium et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes » s’appliquent. |
Pacemakers
| Description | Stimulateurs cardiaques et autres dispositifs implantés contenant des isotopes radioactifs ou des piles au lithium, y compris les éléments de commande externes |
|---|---|
| Airline’s permission | non requise, certificat médical obligatoire |
| Checked luggage | non autorisé |
| Hand luggage | non autorisé |
| Carried on the person | autorisé |
Objets et appareils contenant des gaz
Briquets et allumettes
| Description | Briquets à gaz ou allumettes de sûreté |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Portés sur soi | autorisé |
| Informations complémentaires | 1 petite boîte ou 1 petite enveloppe contenant des allumettes de sûreté ou 1 briquet à gaz liquéfié par personne. Les briquets à piles ou batterie au lithium nécessitent un capuchon de protection et doivent être protégés contre tout fonctionnement accidentel. |
| Remarques | - Les allumettes gratte-partout sont interdites. - Les briquets à flamme bleue (briquets piézo-électriques) ou les allume-cigares/pipes sont interdits. - Les recharges de gaz pour briquet sont interdites. - Les briquets à essence et autres accessoires (par exemple, les pierres à feu de rechange) sont interdits. |
Bombes aérosol à usage cosmétique, sportif ou domestique
| Description | Bombes aérosol telles que laques pour cheveux, désodorisants, sprays froids ou pansements en spray médicaux |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Chaque bombe aérosol doit être munie d’un bouchon de protection ou d’un dispositif de verrouillage empêchant toute utilisation accidentelle. - Chaque bombe aérosol doit avoir un contenu net maximal de 0,5 l ou de 0,5 kg. |
| Remarques | Le contenu de toutes les bombes aérosol et des autres produits médicaux ou cosmétiques réunis ne doit pas dépasser 2 l ou 2 kg par personne (voir aussi la rubrique Produits médicaux et cosmétiques). |
Bouteilles d’oxygène ou bouteilles de gaz contenant de l’air et destinées à un usage médical
| Description | Destinées à l’usage personnel des passagers ayant un besoin accru en oxygène |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise, présentation obligatoire d’un certificat médical |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Poids brut de 5 kg maximum - Les systèmes d’oxygène liquide sont interdits |
Bouteilles de gaz, par exemple bouteilles de plongée
| Description | Bouteilles d’air comprimé ou bouteilles sous pression contenant un mélange d’oxygène pour la plongée ou bouteilles et cartouches de gaz pour d’autres usages récréatifs |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise, présentation obligatoire d’un certificat médical |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Informations complémentaires | Les bouteilles de plongée et autres réservoirs de gaz (par exemple pour les vélos) doivent être vides et ne doivent être transportés qu’avec les valves ouvertes, sans autre raccord. |
Cartouches de gaz, par exemple dans les gilets de sauvetage ou les sacs à dos de sauvetage en avalanche
| Description | Gilets de sauvetage munis de petites cartouches de gaz remplies d’un gaz ininflammable et non toxique, par exemple du dioxyde de carbone, et sacs à dos de sauvetage en avalanche munis par ailleurs d’un déclencheur pyrotechnique. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - 2 dispositives de sauvetage par personne peut être emporté pour un usage personnel. - Le dispositif de sauvetage doit contenir au maximum 2 cartouches. Pour les gilets de sauvetage, 2 cartouches de rechange peuvent être emportées par dispositif de sauvetage. - Le sac à dos de sauvetage en avalanche peut également contenir un maximum de 200 mg d’explosif de la classe de risque 1.4S. |
Cartouches de gaz non inflammables et non toxiques
| Description | Petites cartouches de gaz contenant un gaz ininflammable et non toxique et utilisées dans les appareils, par exemple cartouches de CO2 utilisées pour les pompes à air ou le paintball. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | Les cartouches sous pression pour les autres appareils doivent avoir une contenance maximale de 50 ml (équivalent à 28 g de dioxyde de carbone CO2). 4 cartouches sous pression maximum par personne. |
Cartouches de gaz non inflammables et non toxiques pour membres artificiels
| Description | Petites cartouches de gaz contenant un gaz ininflammable et non toxique et destinées aux prothèses mécaniques. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | Un nombre approprié de cartouches de rechange est également autorisé pendant la durée du voyage. |
Objets et appareils inflammables ou contenant des liquides inflammables
Boissons alcoolisées
| Description | Boissons alcoolisées ayant une teneur en alcool comprise entre 24 % vol. et 70 % vol. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | 5 l maximum par personne dans des contenants de 5 l maximum tels que vendus dans le commerce de détail |
| Remarque | D’autres dispositions s’appliquent, par exemple celles relatives au transport de liquides dans les bagages à main. |
Produits médicaux et cosmétiques
| Description | Produits médicaux ou cosmétiques non radioactifs, y compris bombes aérosol ; par exemple, médicaments ou désinfectants contenant de l’alcool, parfums, déodorants, laques pour cheveux |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Chaque produit doit avoir un contenu net maximal de 0,5 l ou 0,5 kg. - Le contenu de tous les produits médicaux ou cosmétiques et des bombes aérosol réunis ne doit pas dépasser 2 l ou 2 kg par personne (voir aussi la rubrique Bombes aérosol à usage cosmétique, sportif ou domestique). - Chaque bombe aérosol doit être munie d’un bouchon de protection ou d’un dispositif de verrouillage afin d’éviter toute utilisation accidentelle. |
| Remarque | D’autres dispositions s’appliquent, par exemple celles relatives au transport de liquides dans les bagages à main. |
Allumettes et briquets
| Description | Briquets à gaz ou allumettes de sûreté |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Portés sur soi | autorisé |
| Informations complémentaires | 1 petite boîte ou 1 petite enveloppe contenant des allumettes de sûreté ou 1 briquet à gaz liquéfié par personne. Les briquets à piles ou batterie au lithium nécessitent un capuchon de protection ou une autre protection contre un actionnement accidentel. |
| Remarque | - Les allumettes gratte-partout sont interdites. - Les briquets à flamme bleue (briquets piézo-électriques) ou les allume-cigares/pipes sont interdits. - Les recharges de gaz pour briquet sont interdites. - Les briquets à essence et autres accessoires (par exemple, les pierres à feu de rechange) sont interdits. |
Fers à friser avec cartouches de gaz
| Description | Fers à friser avec une cartouche de gaz contenant un hydrocarbure gazeux |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Informations complémentaires | - 1 fer à friser par personne, avec capuchon de protection sur l’élément chauffant. - Les cartouches de recharge sont interdites. - L’utilisation à bord est interdite. |
| Remarque | Pour les fers à friser équipés de piles ou batteries au lithium, voir la rubrique Appareils électroniques portables avec piles ou batteries au lithium (PED) et piles et batteries de rechange, y compris batteries externes |
Préparations et échantillons non infectieux (sans risque de contamination) conditionnés avec de petites quantités de liquide inflammable
| Description | Préparations ou échantillons qui ne contiennent pas d’agents pathogènes et qui ont été conservés dans un liquide inflammable, par exemple échantillons d’exposition d’animaux ou d’organes. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Hand luggage | autorisé |
| Informations complémentaires | Le récipient ne doit pas contenir plus de 30 ml de liquide libre. Les récipients doivent être scellés de manière étanche aux liquides. La mention « Scientific research specimens, not restricted, SP A180 applies » (Spécimens destinés à la recherche scientifique, aucune restriction, SP A180 applicable) doit être apposée sur la surface externe de l’emballage. |
| Remarque | D’autres dispositions s’appliquent, par exemple celles relatives au transport de liquides dans les bagages à main. |
Appareils électroniques portables avec piles à combustible et cartouches de rechange
| Description | Systèmes de piles à combustible et cartouches de combustible de rechange pour appareils électroniques portables, tels que appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables, etc. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - Uniquement 2 cartouches de rechange par personne. - Les piles à combustible ne doivent contenir que des liquides inflammables, des substances corrosives, des gaz inflammables liquéfiés, des substances réagissant avec l’eau ou de l’hydrogène dans un hydrure métallique. - Il est interdit de remplir les piles à combustible à bord. - Sur chaque pile à combustible et cartouche de pile à combustible doivent figurer les informations suivantes : a) Label de qualité du fabricant avec référence à la norme CEI 62282-6-100 Éd.1, amendement 1 b) Quantité maximale de combustible c) Type de combustible d) Mention « Approved for carriage in aircraft cabin only » (Approuvé pour le transport en cabine d’avion uniquement) (uniquement pour les piles à combustible) - Les piles à combustible ne doivent pas être utilisées exclusivement pour charger une batterie dans l’appareil. - Les piles à combustible ne doivent pas charger les appareils lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés. - Les quantités maximales de combustible suivantes s’appliquent : a) Liquides : 200 ml b) Matériaux solides : 200 g c) Gaz liquéfiés : 120 ml dans les piles à combustible non métalliques - 200 ml dans les piles à combustible métalliques ou les cartouches de pile à combustible -Hydrogène dans hydrure métallique : Contenance d’eau de 120 ml |
| Remarque | D’autres dispositions s’appliquent, par exemple celles relatives au transport de liquides dans les bagages à main. |
Autres objets et appareils
Munitions (cartouches pour armes)
| Description | Munitions de chasse ou de sport emballées de manière sûre et classées UN0012 ou UN0014 (classe de risque 1.4S) |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Informations complémentaires | Poids brut de 5 kg maximum par personne pour un usage personnel. 5 kg maximum de munitions par emballage. |
| Remarque | L’arme et les munitions doivent être placées dans des emballages distincts. L’arme ne doit pas être chargée. D’autres dispositions s’appliquent, par exemple celles relatives à l’exportation. |
Glace carbonique (dioxyde de carbone, solide)
| Description | - Glace carbonique utilisée pour le refroidissement de produits non dangereux, par exemple des médicaments ou des denrées périssables. - La glace carbonique est du dioxyde de carbone congelé qui devient gazeux. En raison de la basse température d’environ - 78 °C, elle peut endommager la peau ou le matériel. Le dioxyde de carbone libéré peut entraîner une asphyxie. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - 2,5 kg de neige carbonique maximum par personne. - Le dioxyde de carbone gazeux doit pouvoir s’échapper de l’emballage. - La mention « Dry Ice » (Glace carbonique) ou « Carbon dioxide, solid » (Dioxyde de carbone, solide) ainsi que la quantité nette de glace carbonique contenue doivent être indiquées sur les bagages en soute. |
Emballages isolants avec azote liquide congelé (Dry Shipper)
| Description | Conteneurs frigorifiques avec matériau poreux contenant de l’azote liquide et aucun autre produit dangereux (par exemple, échantillons infectieux). |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | - L’azote gazeux doit pouvoir s’échapper de l’emballage. - L’azote liquide ne doit pas pouvoir s’échapper, quelle que soit l’orientation du conteneur. |
Thermomètres médicaux au mercure
| Description | Thermomètres cliniques ou médicaux contenant du mercure, par exemple thermomètres de mesure de la fièvre. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Informations complémentaires | 1 thermomètre par personne pour un usage personnel. |
| Remarque | Pour les thermomètres électroniques, voir la rubrique « Appareils électroniques médicaux portables avec piles ou batteries au lithium ». |
Tubes/cellules de perméation
| Description | Tubes ou cellules de perméation utilisées pour l’étalonnage des équipements de contrôle de la qualité de l’air. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | non requise |
| Checked luggage | autorisé |
| Bagages à main | non autorisé |
| Informations complémentaires | Solidement emballés conformément à la réglementation IATA-DGR, avec 2 ml maximum de matière dangereuse par tube et poids brut de 30 kg maximum par emballage. |
Thermomètres ou baromètres au mercure transportés par un représentant d’un bureau météorologique national ou d’un organisme officiel
| Description | Thermomètres ou baromètres météorologiques |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | non autorisé |
| Bagages à main | autorisé |
| Informations complémentaires | Solidement emballés dans un emballage robuste. Le thermomètre ou le baromètre doit être placé dans un récipient étanche aux liquides, résistant aux fuites et aux perforations et empêchant ainsi le mercure de s’échapper, quelle que soit son orientation. |
Appareils de surveillance des agents chimiques transportés par le personnel de l’organisation de surveillance des agents chimiques
| Description | Emportés lors des voyages d’affaires. |
|---|---|
| Autorisation de la compagnie aérienne | requise |
| Bagages en soute | autorisé |
| Bagages à main | autorisé |