Zdravé cestování

Co musí před zahájením cesty vědět člověk, který má zdravotní problémy? Jak může mít u sebe potřebné léky? Jak se nejlépe chránit proti nemocem na cestách a jak se připravit na odlišné klimatické podmínky v zahraničí? Zdraví a bezpečnost cestujících jsou pro nás na prvním místě. Z tohoto důvodu jsme připravili podrobné informace o všem, co je relevantní pro zdravé cestování a létání.

Obecné informace

Obecné informace

V tomto oddílu se dočtete, jak zůstat při letu fit, jak cestovat v těhotenství a co říkají předpisy a doporučení ohledně cestování s léky v příručním zavazadle.

Nemocný člověk na cestách

Nemocný člověk na cestách

Cestující, kteří trpí nějakým onemocněním (např. cukrovkou) nebo intolerancí (např. alergiemi), najdou v tomto oddíle informace o plánování cesty a dostupné asistenci při letu (např. s přístrojem pro terapii spánkové apnoe).
 

Zdravotní problémy při letu

Zdravotní problémy při letu

Tento oddíl pojednává o zdravotních problémech, jako jsou cestovní nevolnost či trombóza, které mohou nastat při letu na dlouhou vzdálenost, a nabízí tipy, jak jim předcházet.
 

Obecné informace

Užívání léků při letu

Plánování cesty

  • Při cestě do jiného časového pásma mohou nastat obtíže v souvislosti s pravidelným užíváním léků. Pokud pravidelně užíváte nějaký lék a budete cestovat do jiného časového pásma, poraďte se ještě před letem se svým lékařem.

  • Pro případ, že se vám léky ztratí, požádejte svého ošetřujícího lékaře, aby vystavil zprávu o nejdůležitějších aspektech vašeho zdravotního stavu, jako jsou krevní skupina a užívané léky (generický název a dávkování). Mějte u sebe také veškeré dokumenty, které potřebujete, abyste se mohli nechat ošetřit nebo si nechat vystavit recept v zahraničí, např. evropský průkaz zdravotního pojištění. Podrobné informace o tom, co je požadováno ve vaši destinaci, vám může sdělit lékař či zdravotní pojišťovna.

Léky po ruce

Léky po ruce

Společnost Eurowings obecně doporučuje, aby všichni pasažéři, kteří trpí nějakou nemocí či alergií, vždy měli své léky v příručním zavazadle. V této souvislosti platí tato pravidla:

  • Léky pečlivě zabalte tak, aby se nerozlily či nerozdrtily.

  • Je-li to možné, rozdělte si léky do několika příručních zavazadel.

  • Pro případ zpoždění letu si do příručního zavazadla vezměte přibližně 1,5krát až 2krát více léků, než potřebujete.

  • Upozorňujeme, že palubní personál nemůže vaše léky umístit do chladu. Chlazení na palubě je možné s použitím chladicích polštářků či suchého ledu. Další informace k tomuto tématu jsou obsaženy na stránce „Zakázané a nebezpečné předměty v zavazadle“.

  • Pokud máte v příručním zavazadle větší množství léků a injekcí (inzulín, EpiPen), vezměte si laskavě potvrzení od lékaře, že tyto léky musíte mít pro svou potřebu.

  • Aby se předešlo nedorozuměním na letišti, měla by se další zdravotnická příruční zavazadla zaregistrovat pomocí kontaktního formuláře.

Let během těhotenství

Let během těhotenství

U bezrizikového těhotenství je létání zpravidla bezproblémové. Před letem se však pro jistotu obraťte na svého gynekologa.

Nastávající matky s bezrizikovým těhotenstvím mohou se společností Eurowings létat bez potvrzení od gynekologa až do konce 36. týdne těhotenství / až čtyři týdny před termínem porodu. Ženám od 28. týdne těhotenství však doporučujeme, aby u sebe měly aktuální lékařské potvrzení s těmito informacemi od lékaře:

  • Potvrzení, že těhotenství probíhá bez komplikací

  • Potvrzení, že těhotenství nebrání ženě v létání

  • Očekávaný termín porodu

 

Pokud máte další otázky ohledně letů během těhotenství, naše zákaznická podpora vám ráda pomůže.

Před cestou

  • Některé země mají předpisy, které se od výše uvedených požadavků společnosti Eurowings odchylují. Proto se před plánovaným letem informujte u kompetentních úřadů o předpisech týkajících se oprávnění létat pro nastávající matky platných v dané zemi.

  • Společnost Eurowings nepřijímá odpovědnost, pokud vám bude let znemožněn kvůli předpisům příslušné země nebo pokud vám nebude umožněn vstup do cílové země.

Během letu

  • Kvůli zvýšenému riziku trombózy během těhotenství doporučujeme nastávajícím matkám, aby v letadle měly na sobě kompresní podkolenky.

Způsobilost k cestování letadlem a lékařský souhlas s letem


Společnost Eurowings může odmítnout přepravu cestujících kvůli jejich fyzické kondici, již déle existujícímu onemocnění či zdravotnímu stavu. Může také nejprve požadovat posouzení způsobilosti k cestování letadlem. Takové posouzení provádí po jistých onemocněních (např. mrtvice či plicní onemocnění) či úrazech nebo v případě chronických onemocnění lékařská služba společnosti Eurowings.

Podívejte se na tabulku níže a obraťte se na naši zákaznickou podporu, pokud si nejste jisti, zda vzhledem ke své nemoci potřebujete lékařský souhlas s letem.

Lékařský souhlas s letem od společnosti Eurowings je vyžadován v těchto případech:

  • po velké operaci,

  • v týdnech po nástupu závažné nemoci,

  • pokud musíte být přepravováni vleže,

  • pokud potřebujete dodatečný zdroj kyslíku či jiné lékařské vybavení na palubě.

 

Pokud se vás některá z výše uvedených položek týká, je společnost Eurowings povinna vyhodnotit vaše zdravotnické záznamy a ověřit, zda jste v dostatečně dobrém stavu na to, abyste mohli letět. Požádejte svého lékaře, aby vyplnil formulář o zdravotním stavu (MEDIF), a zašlete jej naší zákaznické podpoře. Tento formulář obsahuje základní informace potřebné pro to, aby společnost Eurowings mohla vydat lékařský souhlas s letem.

Lékařský souhlas s letem od společnosti Eurowings se nepožaduje v těchto případech:

  • Cestující, kteří od narození trpí postižením nebo jejichž stav je dlouhodobě nezměněný.

  • Cestující, kteří jsou na vozíčku kvůli postižení pohybového ústrojí (zánětlivého či degenerativního původu) plynoucího z nemoci jako roztroušená skleróza či syndrom vrozené lomivosti kostí. Více informací o tomto tématu naleznete na stránce „Přístupné cestování“.

  • Cestující s mírnou formou chronické bronchitidy či astmatu, kteří nemívají ataky, mají vhodnou medikaci a nepotřebují kyslík na palubě.

  • Cestující, kteří před více než několika týdny prodělali srdeční záchvat, který byl léčen bez komplikací.

 

Ve všech uvedených případech se předem obraťte na svého lékaře! Jen on může rozhodnout, zda jste způsobilí k letu.

Často cestující osoby s omezenou způsobilostí k cestování letadlem


Pokud cestujete často, život vám usnadní cestovní zdravotní karta pro často cestující osoby (FREMEC). Ta byla speciálně vytvořena pro často cestující osoby s omezenou způsobilostí k cestování letadlem a obsahuje veškeré informace potřebné k poskytnutí péče. Tato karta nahrazuje formulář o zdravotním stavu (MEDIF), který pasažér musí znovu vyplnit před každým letem.

Váš osobní balíček služeb je rovněž založen na údajích na vaší kartě FREMEC. Při každé žádosti o rezervaci nám prosím prostřednictvím kontaktního formuláře sdělte číslo své karty, abychom pro vás mohli vše připravit.

Kartu FREMEC přijímají všechny letecké společnosti, které jsou členy IATA. O kartu můžete požádat zákaznickou podporu společnosti Eurowings. Platnost karty určují naši lékaři na základě vašich lékařských záznamů.

Nemocný člověk na cestách

Alergie

Alergie a intolerance mohou mít řadu spouštěčů, které nelze plně vyloučit ani na palubě letadla.

Filtrování vzduchu na palubě

Cestujícím, kteří jsou alergičtí na kočičí chlupy nebo na prach v domácnosti, dokáže na palubě ulevit vysoce účinný vzduchový filtr (HEPA). Tento systém přidává ke vzduchu cirkulujícímu v kabině max. 40–50 % vzduchu zvenku. Minimální množství čerstvého vzduchu a propustnost filtru vyplývají z předpisů, na jejichž základě bylo příslušné letadlo schváleno.

Důležité informace pro osoby s alergiemi na ořechy:

Na palubě našich letů většinou podáváme ořechy a produkty, které obsahují ořechy nebo mohou obsahovat jejich stopová množství. Nemůžeme proto zaručit, že se v našich letadlech nebudou ořechy ani produkty obsahující ořechy nacházet. Také je možné, že si na palubu vezmou produkty obsahující ořechy nebo jiné potraviny, které mohou způsobovat alergie, jiní cestující.

V případě reakce či anafylaktického šoku je připraven poskytnout pomoc náš palubní personál, který prošel zdravotnickým školením. Veškeré léky či prostředky pro případ alergické reakce si na palubu musíte vzít sami.

Pokud trpíte alergii na ořechy, můžete se kdykoli obrátit na palubní personál. Ten na vaši žádost na vaši alergii upozorní ostatní cestující a požádá je, aby produkty obsahující ořechy nekonzumovali. Abychom vám let zpříjemnili, nebudeme prodávat produkty obsahující ořechy. Upozorňujeme však, že ostatním cestujícím nemůžeme konzumaci ořechů zakázat a že je na nich, zda ohleduplnost projeví.

Máte-li před letem dotaz související s alergiemi, obraťte se na naši zákaznickou podporu.

Kardiostimulátory


Pokud máte voperovaný kardiostimulátor, musíte u bezpečnostní kontroly předložit lékařské potvrzení. To obdržíte od lékaře. Před cestou se rovněž informujte o možných rizicích letecké přepravy, například o použití celotělových scannerů při bezpečnostní kontrole.

Respirační problémy


Cestující trpící respiračními onemocněními si smějí vzít na palubu dýchací přístroj. Informujte zákaznickou podporu e-mailem alespoň 72 hodin před odletem, abychom mohli vše zajistit. Před cestou musí být rovněž ověřena vaše způsobilost k cestování letadlem.

Spánková apnoe a onemocnění plic (používání systémů CPAP, PPOC či POXY)

 

Přístroje pro spánkovou terapii a koncentrátory kyslíku

Pasažéři trpící spánkovou apnoe, kteří musejí používat přístroj CPAP, a pasažéři, kteří potřebují koncentrátor kyslíku (přístroj POC), si je mohou na palubu vzít nad rámec příručního zavazadla. Upozorňujeme však, že tyto přístroje musejí být na baterie, protože přívod proudu na palubě nelze zaručit. Doporučujeme, abyste s sebou měli popis přístroje a certifikát o jeho pravosti a mohli je v případě potřeby předložit u bezpečnostní kontroly.

Přístroj zaregistrujte u naší zákaznické podpory e-mailem a uveďte tyto informace:

  • značka a model,

  • hmotnost,

  • rozměry (délka × výška × hloubka).

 

Navíc budete muset vyplnit náš formulář pro cestující potřebující speciální pomoc a zaslat nám jej alespoň 72 hodin před odletem. Přeprava a nástup na palubu nejsou možné bez předchozí registrace a osvědčení o způsobilosti pro leteckou přepravu.

Přiložte lékařské potvrzení, které klasifikuje přerušení přísunu kyslíku během vzletu, přistání a opuštění sedadla (kritické fáze letu) jako nezávadné. Potvrzení může být neformální na hlavičkovém papíru opatřeném datem, podpisem a razítkem od lékaře.

 

Kyslíkové systémy (POXY)

Obecně lze na palubě přepravovat plynové zásobníky pro zásobování kyslíkem. Platí však následující přepravní podmínky:

  • Na jednu osobu jeden rezervoár kyslíku

  • Kyslíková bomba váží max. 5 kg a má tlak max. 200 barů.

  • Láhve, ventily a regulátory musí být v namontovaném stavu chráněny před poškozením nebo vnějšími vlivy, aby nedošlo k nezamýšlenému úniku obsahu.

Oznamte prosím kyslíkový systém e-mailem našemu zákaznickému servisu s uvedením technických údajů. Přiložte také lékařské potvrzení o tom, že přerušení přívodu kyslíku během vzletu, přistání a opuštění sedadla bude bezpečné. Tuto skutečnost může potvrdit na běžný papír lékař spolu s uvedením data, podpisu a razítka.

Cukrovka


Následující oddíl shrnuje důležité informace pro pacienty trpící cukrovkou.

Před cestou

  • Před cestou se s lékařem poraďte ohledně typu a množství inzulínových injekcí.

  • Vytvořte si přesný plán injekcí během cesty. Budete tak vědět, kolik inzulínu si máte píchnout a kdy.

  • Když letíte na západ, den se s každým dalším časovým pásmem prodlužuje. Z tohoto důvodu byste se měli s lékařem poradit ohledně dalších jídel a dávek inzulínu.

  • Když naopak letíte na východ, den se zkracuje. V takovém případě se s lékařem poraďte o možném snížení dávky inzulínu v den cesty.

  • Vezměte si s sebou dvakrát více léků a příslušenství, než potřebujete (ideálně do příručního zavazadla a do kufru), abyste v případě nouze vždy měli náhradu.

  • Společnost Eurowings neposkytuje možnost uchovávat léky v chladu. Vezměte si s sebou vlastní chladicí box (na ten se vztahují rozměrová omezení platná pro příruční zavazadla).

Po příjezdu

  • Upozorňujeme, že inzulín musí být uložen v teplotě od 2 do 8 °C. Může být přepravován až 24 hodin mimo lednici, ale nikdy při teplotách přes 25 °C.

  • Když dorazíte do cílové země, je záhodno udělat si test krevního cukru a případně sníst něco, co obsahuje sacharidy, aby vaše tělo dostalo potřebné živiny.

  • Budete-li trpět průjmem a/nebo zvracením, musíte navštívit místního lékaře, který zkontroluje rovnováhu tělních tekutin a dle potřeby upraví dávku inzulínu. Proto si na cestu vezměte veškeré dokumenty potřebné k tomu, abyste mohli navštívit lékaře. Další informace získáte od svého lékaře či pojišťovny.

Přeprava zdravotních pomůcek


Zdravotní pomůcky jako dialyzační přístroj nebo přístroje pro terapii spánkové apnoe, převážíme bez poplatku navíc. Z bezpečnostních důvodů je nutné, aby tyto pomůcky splňovaly omezení hmotnosti a rozměrů platné pro příruční zavazadla. Pokud vaše pomůcky tyto rozměry překračují, laskavě je vhodně zabalte tak, aby mohly být přepravovány v zavazadlovém prostoru.

Zdravotní pomůcky zaregistrujte u naší zákaznické podpory e-mailem a uveďte tyto informace:

  • značka a model,

  • hmotnost,

  • rozměry (délka × výška × hloubka).

 

V případě letů společnosti Eurowings, které zajišťují jiné aerolinie, je nutná i zvláštní registrace u nich.

Zdravotní problémy při letu

Aklimatizace


Když cestujete do výrazně teplejších či chladnějších regionů, tělo potřebuje jistý čas na adaptaci na nové klima. Náhlá změna teploty, zejména přechod ze studeného do teplého prostředí, představuje pro oběhovou soustavu značnou zátěž. Následující oddíl obsahuje užitečné tipy k aklimatizaci.

Před cestou

  • Pravidelné návštěvy sauny mohou tělo připravit na očekávané přizpůsobení se nové teplotě.

  • Kardiovaskulární systém posiluje také střídavá sprcha (horká a studená) voda.

  • Solárium připraví vaši pokožku na silnější sluneční záření, ale nenarušuje vaše biorytmy.

Po příjezdu

  • Je-li to možné, vystupte z letadla v oblečení vhodném pro klima panující ve vaší destinaci. V teplých oblastech nezapomeňte na pokrývku hlavy.

  • Pasažéři, kteří mají výraznou nadváhu nebo trpí onemocněním srdce či plic, by se v prvních dnech o příletu měli vyhýbat fyzické námaze.

  • V závislosti na očekávané vlhkosti vzduchu v cílové zemi byste měli zvýšit příjem tekutin, aby tělo snáze zvládlo regulovat svou teplotu. Čím sušší vzduch, tím více byste měli pít.

Nevolnost při cestování


Změny tlaku, omezená viditelnost a pohyb letadla mohou u některých lidí vyvolávat nevolnost. Ta se může projevit zvedáním žaludku nebo točením hlavy. Následující oddíl nabízí několik tipů, jak si s touto nevolností poradit.

Při rezervaci letu

  • Když si rezervujete let, zvolte si sedadlo u středové uličky nad křídly. Tam jsou pohyby letadla nejméně citelné.

  • Pokud to není možné, zarezervujte si sedadlo u okna. Letíte-li přes den, můžete nevolnost zmírnit tím, že zaměříte zrak na určitý bod na horizontu, a poskytnete tak svému smyslu pro rovnováhu opěrný bod.

Před cestou

  • Nelétejte s prázdným žaludkem. Navzdory domněnce, že to pomáhá proti nevolnosti, platí opak: je to naopak horší. Doporučujeme, abyste si před letem a během něj dali něco lehkého jako ovoce, zeleninu, salát, suchary, müsli tyčinku nebo toast.

  • Vyhněte se kávě, černému čaji, alkoholu, nikotinu a pikantním, výrazným jídlům.

  • Jezte jídla bohatá na vitamín B1 jako artyčoky, ryby, ovesnou kaši, hnědou rýži, chřest či pšenici. To lidem trpícím nevolností při cestách výrazně pomáhá s přenosem nervových impulzů a zmírňováním problémů s rovnováhou.

  • Zázvor je mírný, přírodní lék na žaludeční nevolnost, a tak si před letem dejte šálek zázvorového čaje.

  • Vedle takových tradičních pomůcek můžete sáhnout i po volně prodejných léčivých přípravcích, jako jsou cestovní žvýkačky. Ty omezují symptomy spojené s nevolností na cestách, jako jsou únava a zhoršená koncentrace. Existují i léky potlačující žaludeční nevolnost. Vzhledem k vedlejším účinkům však bývají na předpis.

Cestovní trombóza


Tento oddíl poskytuje informace o možných příčinách a známkách cestovní trombózy. Na jejich základě se rozhodněte, zda vám hrozí zvýšené riziko trombózy a čím můžete takovým komplikacím během letu zabránit.

Možné příčiny a symptomy cestovní trombózy

  • Když dlouho sedíte a nehýbete se, jak tomu u letů na velkou vzdálenost bývá, snižuje se tok krve směrem do srdce v důsledku nečinnosti svalů, které ji normálně pumpují. To může vést k otokům, zejména v dolních končetinách. Snížený tlak tkáně pak snižuje proudění krve do srdce.

  • Ve vzácných případech se na žilní stěně může vytvořit sraženina. Tento jev se nazývá trombóza a ta dále významně komplikuje průtok krve.

  • Pokud se taková sraženina utrhne, může doputovat do plic. Zablokování cévy výrazně zhoršuje schopnost srdce pumpovat krev. Tomu se říká plicní embolie. V extrémních případech to může vést k srdečnímu selhání. To je však extrémně vzácné.

Skupiny osob s vyšším rizikem rozvoje cestovní trombózy

  • osoby nad 60 let,

  • osoby, které již dříve měly trombózu,

  • osoby trpící zhoubnou nemocí,

  • osoby s výraznou poruchou srážlivosti krve,

  • obézní osoby,

  • osoby, které nedávno prodělaly operaci,

  • ženy, které berou hormonální antikoncepci a zároveň kouří,

  • nastávající matky.

Preventivní opatření

  • Kompresní podkolenky či punčochy během cesty výrazně omezují tvorbu otoků v dolních končetinách. Vysoce rizikovým skupinám se doporučuje, aby si tyto pomůcky nechaly vyrobit na míru.

  • Během letu se zkuste pravidelně hýbat. Provádějte například cviky Flyrobic, které nabízí Eurowings. Při dlouhých letech si je můžete pustit na obrazovce.

  • Dbejte také na dostatečný příjem nápojů během letu, abyste vykompenzovali suchý vzduch v kabině.

  • Omezte spotřebu alkoholu a vyhněte se lékům na spaní a sedativům.

  • Lidem z vysoce rizikových skupin důrazně doporučujeme, aby se obrátili na lékaře. V některých případech může být nutné preventivně podávat léky na ředění krve, aby se zamezilo tvorbě sraženin.